Бумага офсетная. Полноцветная печать. Отпечатано в Латвии.Пять лет творческой жизни Евгений Кибрик отдал иллюстрациям к пушкинскому «Борису Годунову». Художник без устали искал модели для персонажей, смог попасть в недоступные обычным посетителям помещения Московского Кремля, даже образцы для орнаментальных розеток и концовок собирал по всей стране. Но всё же Кибрика интересовали не столько исторические реалии, сколько люди, их мысли и переживания. Его «Борис Годунов» — в первую очередь портретная галерея: глубокие, невероятно эмоциональные и потрясающе убедительные образы главных действующих лиц трагедии. А вот Пушкину было важно «воскресить минувший век во всей его истине». Совсем обойти вниманием эту авторскую идею Кибрик не мог. Все конфликты и ситуации — как говорил сам художник, все «действия в жизненной среде» — он сконцентрировал в небольших рисунках-заставках. И тогда цикл к «Борису Годунову» приобрёл законченность и историческую достоверность, к которой так стремился сам Пушкин.Выражаем глубокую благодарность Государственной Третьяковской галерее за предоставленные материалыТекст печатается по изданию: А. С. Пушкин. Сочинения. В 3 т. Т. 2. — М.: Художественная литература, 1986
Bumaga ofsetnaya. Polnotsvetnaya pechat. Otpechatano v Latvii.Pyat let tvorcheskoy zhizni Evgeniy Kibrik otdal illyustratsiyam k pushkinskomu Borisu Godunovu. KHudozhnik bez ustali iskal modeli dlya personazhey, smog popast v nedostupnye obychnym posetitelyam pomeshcheniya Moskovskogo Kremlya, dazhe obraztsy dlya ornamentalnykh rozetok i kontsovok sobiral po vsey strane. No vsye zhe Kibrika interesovali ne stolko istoricheskie realii, skolko lyudi, ikh mysli i perezhivaniya. Ego Boris Godunov v pervuyu ochered portretnaya galereya: glubokie, neveroyatno emotsionalnye i potryasayushche ubeditelnye obrazy glavnykh deystvuyushchikh lits tragedii. A vot Pushkinu bylo vazhno voskresit minuvshiy vek vo vsey ego istine. Sovsem oboyti vnimaniem etu avtorskuyu ideyu Kibrik ne mog. Vse konflikty i situatsii kak govoril sam khudozhnik, vse deystviya v zhiznennoy srede on skontsentriroval v nebolshikh risunkakh-zastavkakh. I togda tsikl k Borisu Godunovu priobryel zakonchennost i istoricheskuyu dostovernost, k kotoroy tak stremilsya sam Pushkin.Vyrazhaem glubokuyu blagodarnost Gosudarstvennoy Tretyakovskoy galeree za predostavlennye materialyTekst pechataetsya po izdaniyu: A. S. Pushkin. Sochineniya. V 3 t. T. 2. M.: KHudozhestvennaya literatura, 1986