"Уголовное право – это такая скука! Многие родители обходят эту часть жизни стороной, и только столкнувшись с бедой, начинают думать о том, что если бы они вовремя поговорили со своими чадами, то горя, быть может, и не случилось бы.
В своей книге «Фарватер для молодых» писатель Эдуард Качан, отец шестерых детей, в прошлом капитан милиции, просто, «на пальцах», объясняет подросткам и их родителям, с какими преступлениями чаще всего сталкивается подросток и как жертва, и как преступник, и что мы, взрослые, должны делать, пытаясь избежать и первого, и второго……..«Ну и молитва нужна, конечно. Наши человеческие силы слабы. Миллионы родителей, которые хотели уберечь своих детей от попадания на скользкую преступную дорожку, да не уберегли, согласятся с этими словами. А значит, будем молиться. Будем просить помощи у Того, Чьих сил достаточно на любую милость, любое чудо», – пишет в заключении книги автор."
"Ugolovnoe pravo eto takaya skuka! Mnogie roditeli obkhodyat etu chast zhizni storonoy, i tolko stolknuvshis s bedoy, nachinayut dumat o tom, chto esli by oni vovremya pogovorili so svoimi chadami, to gorya, byt mozhet, i ne sluchilos by. V svoey knige Farvater dlya molodykh pisatel Eduard Kachan, otets shesterykh detey, v proshlom kapitan militsii, prosto, na paltsakh, obyasnyaet podrostkam i ikh roditelyam, s kakimi prestupleniyami chashche vsego stalkivaetsya podrostok i kak zhertva, i kak prestupnik, i chto my, vzroslye, dolzhny delat, pytayas izbezhat i pervogo, i vtorogo..Nu i molitva nuzhna, konechno. Nashi chelovecheskie sily slaby. Milliony roditeley, kotorye khoteli uberech svoikh detey ot popadaniya na skolzkuyu prestupnuyu dorozhku, da ne uberegli, soglasyatsya s etimi slovami. A znachit, budem molitsya. Budem prosit pomoshchi u Togo, CHikh sil dostatochno na lyubuyu milost, lyuboe chudo, pishet v zaklyuchenii knigi avtor."