Бесшабашная, озорная книжка о "мелких домашних неурядицах и повседневных происшествиях, какие случаются абсолютно со всеми".
Во французской глубинке, в самой что ни на есть "дыре", на маленьком хуторе живет-поживает с виду наиобыкновеннейшая семья: мать, отец, трое сорванцов да сварливая старуха. Вот только у наших героев есть особый талант без конца попадать в самые невероятные ситуации, а у рассказчика на редкость острый глаз и бойкое перо. И оказывается, что прославиться можно даже там, где "в нормальное время не происходит абсолютно ничего", однако секрет настоящей славы откроется читателю только в финале, столь же логичном, сколь и неожиданном.
Besshabashnaya, ozornaya knizhka o "melkikh domashnikh neuryaditsakh i povsednevnykh proisshestviyakh, kakie sluchayutsya absolyutno so vsemi". Vo frantsuzskoy glubinke, v samoy chto ni na est "dyre", na malenkom khutore zhivet-pozhivaet s vidu naiobyknovenneyshaya semya: mat, otets, troe sorvantsov da svarlivaya starukha. Vot tolko u nashikh geroev est osobyy talant bez kontsa popadat v samye neveroyatnye situatsii, a u rasskazchika na redkost ostryy glaz i boykoe pero. I okazyvaetsya, chto proslavitsya mozhno dazhe tam, gde "v normalnoe vremya ne proiskhodit absolyutno nichego", odnako sekret nastoyashchey slavy otkroetsya chitatelyu tolko v finale, stol zhe logichnom, skol i neozhidannom.
Reckless, mischievous book about the "small domestic troubles and everyday occurrences which happen with absolutely all".
In the French provinces, in the most that neither is a "hole", on a small farm lives, getting on with the mind of an ordinary family: mother, father, three kids, Yes grumpy old. Here are our heroes has a special talent to no end to get into the most incredible situations, and the narrator is extremely sharp eye and a ready pen. And it turns out that fame is possible even where "in normal times absolutely nothing happens", but the secret of this glory appears to the reader only in the finals, as logical as it is unexpected.
Expected