Бывший юрист Георг Польгер соглашается возглавить бюро переводов в маленьком городке на юге Франции, прежний начальник которого скончался при загадочных обстоятельствах. Поначалу все складывается прекрасно: прибыльный проект, пылкий роман с красавицей Франсуазой, секретаршей делового партнера. Но однажды Георг замечает в ее поведении нечто странное, а на следующий день Франсуаза исчезает. Георг готов пойти на все, лишь бы вернуть ее. Но знает ли он настоящую Франсуазу? Сумеет ли он распутать гордиев узел – или решится одним ударом его разрубить?«Гордиев узел» – детективный роман Бернхарда Шлинка, знаменитого автора «Чтеца», «Летних обманов» и «Ольги». В 1989 году книга была отмечена престижной премией Фридриха Глаузера, переведена на многие языки.
Byvshiy yurist Georg Polger soglashaetsya vozglavit byuro perevodov v malenkom gorodke na yuge Frantsii, prezhniy nachalnik kotorogo skonchalsya pri zagadochnykh obstoyatelstvakh. Ponachalu vse skladyvaetsya prekrasno: pribylnyy proekt, pylkiy roman s krasavitsey Fransuazoy, sekretarshey delovogo partnera. No odnazhdy Georg zamechaet v ee povedenii nechto strannoe, a na sleduyushchiy den Fransuaza ischezaet. Georg gotov poyti na vse, lish by vernut ee. No znaet li on nastoyashchuyu Fransuazu? Sumeet li on rasputat gordiev uzel ili reshitsya odnim udarom ego razrubit?Gordiev uzel detektivnyy roman Bernkharda SHlinka, znamenitogo avtora CHtetsa, Letnikh obmanov i Olgi. V 1989 godu kniga byla otmechena prestizhnoy premiey Fridrikha Glauzera, perevedena na mnogie yazyki.