Императрица Цыси, одна из величайших женщин-правительниц в истории, в течение 47 лет удерживала в своих руках верховную власть в качестве регента трех императоров Поднебесной. В период ее правления «из-за ширмы» было положено начало многим отраслям промышленности, появились первые железные дороги и телеграфное сообщение. Именно Цыси отменила мучительные телесные наказания, запретила бинтовать девочкам стопы, предоставила женщинам право получать образование и работать. Вдовствующая императрица пользовалась любовью своего народа, министры западных держав считали ее «равной Екатерине Великой в России, Елизавете в Англии». Однако в результате клеветнической деятельности политических противников Цыси заслужила репутацию сумасбродного тирана и противника модернизации. Книга авторитетного историка Цзюн Чан, основанная на воспоминаниях современников и неоспоримых архивных данных, — это не только самая полная биография Цыси, но и «оправдательный приговор» самой неоднозначной правительницы Китая.
Imperatritsa TSysi, odna iz velichayshikh zhenshchin-pravitelnits v istorii, v techenie 47 let uderzhivala v svoikh rukakh verkhovnuyu vlast v kachestve regenta trekh imperatorov Podnebesnoy. V period ee pravleniya iz-za shirmy bylo polozheno nachalo mnogim otraslyam promyshlennosti, poyavilis pervye zheleznye dorogi i telegrafnoe soobshchenie. Imenno TSysi otmenila muchitelnye telesnye nakazaniya, zapretila bintovat devochkam stopy, predostavila zhenshchinam pravo poluchat obrazovanie i rabotat. Vdovstvuyushchaya imperatritsa polzovalas lyubovyu svoego naroda, ministry zapadnykh derzhav schitali ee ravnoy Ekaterine Velikoy v Rossii, Elizavete v Anglii. Odnako v rezultate klevetnicheskoy deyatelnosti politicheskikh protivnikov TSysi zasluzhila reputatsiyu sumasbrodnogo tirana i protivnika modernizatsii. Kniga avtoritetnogo istorika TSzyun CHan, osnovannaya na vospominaniyakh sovremennikov i neosporimykh arkhivnykh dannykh, eto ne tolko samaya polnaya biografiya TSysi, no i opravdatelnyy prigovor samoy neodnoznachnoy pravitelnitsy Kitaya.
