Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Одна история», «Шум времени», «Предчувствие конца», «Англия, Англия», «Попугай Флобера», «Любовь и так далее», «Мет-роленд» и многих других. Возможно, основной его талант — умение легко и естественно играть в своих произведениях стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство — Барнсу подвластно все это и многое другое. В романе «История мира в 10V$ главах» он доводит мастерство перевоплощения до апогея: он говорит голосом насекомого, «зайцем» проникшего на Ноев ковчег, и астронавта, отправляющегося искать этот ковчег на гору Арарат, он имитирует судебную хронику Средневековья и дотошно воспроизводит истинную подоплеку знаменитого полотна Же-рико «Плот „Медузы"», и показывает ужас мгновенного перехода от благополучной жизни к ситуации, когда что ни сделай — будет только хуже...
Laureat Bukerovskoy premii Dzhulian Barns odin iz samykh yarkikh i originalnykh prozaikov sovremennoy Britanii, avtor takikh mezhdunarodnykh bestsellerov, kak Odna istoriya, SHum vremeni, Predchuvstvie kontsa, Angliya, Angliya, Popugay Flobera, Lyubov i tak dalee, Met-rolend i mnogikh drugikh. Vozmozhno, osnovnoy ego talant umenie legko i estestvenno igrat v svoikh proizvedeniyakh stilyami i napravleniyami. Tonkaya stilizatsiya i edkaya ironiya, utonchennyy lirizm i dokhodyashchiy do tsinizma sarkazm, agressivnaya zhestkost i veseloe ozorstvo Barnsu podvlastno vse eto i mnogoe drugoe. V romane Istoriya mira v 10V$ glavakh on dovodit masterstvo perevoploshcheniya do apogeya: on govorit golosom nasekomogo, zaytsem pronikshego na Noev kovcheg, i astronavta, otpravlyayushchegosya iskat etot kovcheg na goru Ararat, on imitiruet sudebnuyu khroniku Srednevekovya i dotoshno vosproizvodit istinnuyu podopleku znamenitogo polotna ZHe-riko Plot Meduzy", i pokazyvaet uzhas mgnovennogo perekhoda ot blagopoluchnoy zhizni k situatsii, kogda chto ni sdelay budet tolko khuzhe...
