Публикуемая впервые в полном виде в России «Школа Legato и Staccato» (ор. 335) Черни (редакция Шультце), как и известные 299-й и 740-й опусы, послужит прекрасным материалом, на котором будут воспитываться юные музыканты (учащиеся старших классов ДМШ и студенты младших курсов музыкальных училищ). Но такие затейливые и художественно осмысленные сочинения, как эти этюды, будут интересны не только пианистам: они послужат и теоретикам, и композиторам, и дирижерам, и пытливым студентам-оркестрантам. Небезынтересными и весьма полезными они станут для музыкантов-любителей. Судя по заголовку Школы, Черни, блестящий педагог-пианист, ставит вроде бы узкую задачу: обучить художественным приемам Legato и Staccato; однако по существу в настоящей Школе преследуются цели значительно более широкие. Этюды этого опуса направлены на овладение практически всеми видами техники. Здесь мелкая, гаммообразная техника, блестящие «жемчужные» пассажи (фиоритуры), арпеджии, двойные ноты, бравурная аккордовая и октавная техника, льющиеся, связные мелодические линии (cantabile), полифоническая ткань, орнаментальные ажурные строения, репетиции, бурные токкатообразные сочинения. Многие из этюдов настолько интересны, что могут исполняться как самостоятельные пьесы.
Publikuemaya vpervye v polnom vide v Rossii SHkola Legato i Staccato (or. 335) CHerni (redaktsiya SHulttse), kak i izvestnye 299-y i 740-y opusy, posluzhit prekrasnym materialom, na kotorom budut vospityvatsya yunye muzykanty (uchashchiesya starshikh klassov DMSH i studenty mladshikh kursov muzykalnykh uchilishch). No takie zateylivye i khudozhestvenno osmyslennye sochineniya, kak eti etyudy, budut interesny ne tolko pianistam: oni posluzhat i teoretikam, i kompozitoram, i dirizheram, i pytlivym studentam-orkestrantam. Nebezynteresnymi i vesma poleznymi oni stanut dlya muzykantov-lyubiteley. Sudya po zagolovku SHkoly, CHerni, blestyashchiy pedagog-pianist, stavit vrode by uzkuyu zadachu: obuchit khudozhestvennym priemam Legato i Staccato; odnako po sushchestvu v nastoyashchey SHkole presleduyutsya tseli znachitelno bolee shirokie. Etyudy etogo opusa napravleny na ovladenie prakticheski vsemi vidami tekhniki. Zdes melkaya, gammoobraznaya tekhnika, blestyashchie zhemchuzhnye passazhi (fioritury), arpedzhii, dvoynye noty, bravurnaya akkordovaya i oktavnaya tekhnika, lyushchiesya, svyaznye melodicheskie linii (cantabile), polifonicheskaya tkan, ornamentalnye azhurnye stroeniya, repetitsii, burnye tokkatoobraznye sochineniya. Mnogie iz etyudov nastolko interesny, chto mogut ispolnyatsya kak samostoyatelnye pesy.