Писатель Владимир Одоевский (1803–1869) был прозван современниками русским Гофманом — очевидно, за приверженность романтизму и бесспорный талант, которым восхищались и Кюхельбекер, и Грибоедов, и Пушкин, и Белинский, и Гоголь… В своих произведениях Одоевский предугадал многое важное в русской литературе, идеи у него были глубокими и сильными, недаром в литературе встречается так много сюжетных параллелей к Одоевскому — в «Носе» Н. Гоголя, в «Смерти Ивана Ильича» Л. Толстого, «Чёрном монахе» А. Чехова… и даже в сказочной истории А. Линдгрен о Малыше и Карлсоне. Художник Ника Гольц тонко чувствовала тексты любимого писателя, с удовольствием их иллюстрировала. Другое дело — издатели, они почему-то не жалуют Одоевского… Тем более ценен настоящий сборник, не переиздававшийся без малого тридцать лет.СодержаниеOpere del Сavaliere Giambattista PiranesiБригадирГород без имениПоследний квартет БетховенаИмпровизаторНовый год (Из записок ленивца)Imbroglio (Из записок путешественника)Сильфида (Из записок благоразумного человека)ПривидениеИгошаИстория о петухе, кошке и лягушке (Рассказ провинциала)Сказка о том, по какому случаю коллежскому советнику Ивану Богдановичу Отношенью не удалося в Светлое Воскресенье поздравить своих начальников с ПраздникомСказка о мёртвом теле, неизвестно кому принадлежащемСказка о том, как опасно девушкам ходить толпою по Невскому проспектуКатя, или История воспитанницы (Отрывок из романа)Живописец (Из записок гробовщика)
Pisatel Vladimir Odoevskiy (18031869) byl prozvan sovremennikami russkim Gofmanom ochevidno, za priverzhennost romantizmu i besspornyy talant, kotorym voskhishchalis i Kyukhelbeker, i Griboedov, i Pushkin, i Belinskiy, i Gogol V svoikh proizvedeniyakh Odoevskiy predugadal mnogoe vazhnoe v russkoy literature, idei u nego byli glubokimi i silnymi, nedarom v literature vstrechaetsya tak mnogo syuzhetnykh paralleley k Odoevskomu v Nose N. Gogolya, v Smerti Ivana Ilicha L. Tolstogo, CHyernom monakhe A. CHekhova i dazhe v skazochnoy istorii A. Lindgren o Malyshe i Karlsone. KHudozhnik Nika Golts tonko chuvstvovala teksty lyubimogo pisatelya, s udovolstviem ikh illyustrirovala. Drugoe delo izdateli, oni pochemu-to ne zhaluyut Odoevskogo Tem bolee tsenen nastoyashchiy sbornik, ne pereizdavavshiysya bez malogo tridtsat let.SoderzhanieOpere del Savaliere Giambattista PiranesiBrigadirGorod bez imeniPosledniy kvartet BetkhovenaImprovizatorNovyy god (Iz zapisok lenivtsa)Imbroglio (Iz zapisok puteshestvennika)Silfida (Iz zapisok blagorazumnogo cheloveka)PrividenieIgoshaIstoriya o petukhe, koshke i lyagushke (Rasskaz provintsiala)Skazka o tom, po kakomu sluchayu kollezhskomu sovetniku Ivanu Bogdanovichu Otnoshenyu ne udalosya v Svetloe Voskresene pozdravit svoikh nachalnikov s PrazdnikomSkazka o myertvom tele, neizvestno komu prinadlezhashchemSkazka o tom, kak opasno devushkam khodit tolpoyu po Nevskomu prospektuKatya, ili Istoriya vospitannitsy (Otryvok iz romana)ZHivopisets (Iz zapisok grobovshchika)