Уехав из Китая, подруги Уинни Лю и Хелен Квон нашли новую родину в США. Более пятидесяти лет женщины хранили позорные тайны друг друга, но теперь Хелен, чувствуя приближение смерти, собирается вытащить из шкафа истлевшие скелеты. Однако для Уинни невыносима мысль, что ее критично настроенная дочь Перл узнает секреты матери из чужих уст. И пожилая женщина решается рассказать дочери о своем прошлом, включая страшную правду, которую не знает даже Хелен. Так начинается история Цзян Уэйли о ее счастливом детстве и горькой юности, ужасном замужестве и бесчисленных страданиях. И еще - о ее жажде жизни, мужестве и любви, которые и привели молодую китаянку в Америку в 1949 году. Пять причин купить 1Если вы хотите победить депрессию: почитайте о той, кому пришлось гораздо хуже. 2Если вы рассчитываете на помощь сверхъестественных сил: они проделывают это весьма специфическим образом. 3Если вы полагаете, что самое важное в жизни выйти замуж: иные супруги куда страшнее одиночества. 4Если вы вам надоели проблемы нынешнего дня: ненадолго окунитесь в атмосферное прошлое. 5Если вы ищете выход из сложной ситуации: взгляните на яркий пример ее разрешения.
Uekhav iz Kitaya, podrugi Uinni Lyu i KHelen Kvon nashli novuyu rodinu v SSHA. Bolee pyatidesyati let zhenshchiny khranili pozornye tayny drug druga, no teper KHelen, chuvstvuya priblizhenie smerti, sobiraetsya vytashchit iz shkafa istlevshie skelety. Odnako dlya Uinni nevynosima mysl, chto ee kritichno nastroennaya doch Perl uznaet sekrety materi iz chuzhikh ust. I pozhilaya zhenshchina reshaetsya rasskazat docheri o svoem proshlom, vklyuchaya strashnuyu pravdu, kotoruyu ne znaet dazhe KHelen. Tak nachinaetsya istoriya TSzyan Ueyli o ee schastlivom detstve i gorkoy yunosti, uzhasnom zamuzhestve i beschislennykh stradaniyakh. I eshche - o ee zhazhde zhizni, muzhestve i lyubvi, kotorye i priveli moloduyu kitayanku v Ameriku v 1949 godu. Pyat prichin kupit 1Esli vy khotite pobedit depressiyu: pochitayte o toy, komu prishlos gorazdo khuzhe. 2Esli vy rasschityvaete na pomoshch sverkhestestvennykh sil: oni prodelyvayut eto vesma spetsificheskim obrazom. 3Esli vy polagaete, chto samoe vazhnoe v zhizni vyyti zamuzh: inye suprugi kuda strashnee odinochestva. 4Esli vy vam nadoeli problemy nyneshnego dnya: nenadolgo okunites v atmosfernoe proshloe. 5Esli vy ishchete vykhod iz slozhnoy situatsii: vzglyanite na yarkiy primer ee razresheniya.
