Самое сложное — лёгкое. Так трудно легко любить, легко прощать, легко верить... Девочку Динку удочерили. Из детдома она попала в Лёгкие горы, маленький посёлок среди больших, величественных гор. Там сосны, словно братья-великаны, окружили Динку и её новую семью: и доброго Юрася, и талантливого Женьку, и нежную маму Катю, и тётю Свету, и дядю Сашу, и дядю Петю. А старшей у них была бабушка Тася, сама словно сосенка — тоненькая, сухая, но сильная и полная любви, которая помогла ей прожить трудную жизнь и помогает всем её детям и внукам.Сила и мудрость, которым учат горы и бабушка Тася, помогут Динке простить папу Серёжу, Женьке — поверить в своё творчество, тёте Свете — решиться быть счастливой, а Юрасю — принять мамино счастье. Так легко и так сложно — просто любить. Но один раз научишься — не забудешь.В рисунках художницы Анастасии Серпреки стали настоящими и шум сосен, и ветер в Динкиных волосах, и всплеск воды в лесном озере, и, главное, — доброта величественного края и его жителей.
Samoe slozhnoe lyegkoe. Tak trudno legko lyubit, legko proshchat, legko verit... Devochku Dinku udocherili. Iz detdoma ona popala v Lyegkie gory, malenkiy posyelok sredi bolshikh, velichestvennykh gor. Tam sosny, slovno bratya-velikany, okruzhili Dinku i eye novuyu semyu: i dobrogo YUrasya, i talantlivogo ZHenku, i nezhnuyu mamu Katyu, i tyetyu Svetu, i dyadyu Sashu, i dyadyu Petyu. A starshey u nikh byla babushka Tasya, sama slovno sosenka tonenkaya, sukhaya, no silnaya i polnaya lyubvi, kotoraya pomogla ey prozhit trudnuyu zhizn i pomogaet vsem eye detyam i vnukam.Sila i mudrost, kotorym uchat gory i babushka Tasya, pomogut Dinke prostit papu Seryezhu, ZHenke poverit v svoye tvorchestvo, tyete Svete reshitsya byt schastlivoy, a YUrasyu prinyat mamino schaste. Tak legko i tak slozhno prosto lyubit. No odin raz nauchishsya ne zabudesh.V risunkakh khudozhnitsy Anastasii Serpreki stali nastoyashchimi i shum sosen, i veter v Dinkinykh volosakh, i vsplesk vody v lesnom ozere, i, glavnoe, dobrota velichestvennogo kraya i ego zhiteley.