Эта книга состоит из двух частей. В первой помещено исследование драматического периода японской истории первой половины ХХ века, когда страна стремительно скатывалась в пропасть тоталитаризма. Войны, которые в это время вела Япония, принесли неисчислимые бедствия как самим японцам, так и жителям других стран. Автор впервые вскрывает управленческие и в особенности культурные механизмы, позволившие провести мобилизацию масс с небывалым успехом. Он пытается понять, что значило быть японцем в то время и в чем состояла для них привлекательность выбранного страной пути. В центре внимания оказываются такие интереснейшие проблемы, как отношение японцев к своему телу и духу, к старости и юности, жизни и смерти, к себе и другим.Во второй части помещены трактаты Кайбара Экикэн (1630-1714) и Нисикава Дзёкэн (1648-1724) - знаменитых японских мыслителей конфуцианского толка. В трактатах "Поучение в радости" и "Мешок премудростей" они рассуждают о том, что волновало каждого японца: о радости жизни и красоте природы, о долге и справедливости, о религии и вере, о мудрости и глупости, о том, чем Япония отличается от других стран. В переводе Александра Мещерякова их суждения приобретают дополнительное изящество и литературную красоту.
Eta kniga sostoit iz dvukh chastey. V pervoy pomeshcheno issledovanie dramaticheskogo perioda yaponskoy istorii pervoy poloviny KHKH veka, kogda strana stremitelno skatyvalas v propast totalitarizma. Voyny, kotorye v eto vremya vela YAponiya, prinesli neischislimye bedstviya kak samim yapontsam, tak i zhitelyam drugikh stran. Avtor vpervye vskryvaet upravlencheskie i v osobennosti kulturnye mekhanizmy, pozvolivshie provesti mobilizatsiyu mass s nebyvalym uspekhom. On pytaetsya ponyat, chto znachilo byt yapontsem v to vremya i v chem sostoyala dlya nikh privlekatelnost vybrannogo stranoy puti. V tsentre vnimaniya okazyvayutsya takie interesneyshie problemy, kak otnoshenie yapontsev k svoemu telu i dukhu, k starosti i yunosti, zhizni i smerti, k sebe i drugim.Vo vtoroy chasti pomeshcheny traktaty Kaybara Ekiken (1630-1714) i Nisikava Dzyeken (1648-1724) - znamenitykh yaponskikh mysliteley konfutsianskogo tolka. V traktatakh "Pouchenie v radosti" i "Meshok premudrostey" oni rassuzhdayut o tom, chto volnovalo kazhdogo yapontsa: o radosti zhizni i krasote prirody, o dolge i spravedlivosti, o religii i vere, o mudrosti i gluposti, o tom, chem YAponiya otlichaetsya ot drugikh stran. V perevode Aleksandra Meshcheryakova ikh suzhdeniya priobretayut dopolnitelnoe izyashchestvo i literaturnuyu krasotu.
Expected