Сборник "Морские рассказы" одного из крупнейших современных голландских прозаиков Мартена Бисхёвела включает как реалистические, основанные на фактах биографии писателя, так и гротескно-фантастические новеллы. Объединяет их море - мечта и судьба героя Бисхёвела, несуразного гимназиста-очкарика, вечного юнги, пустившегося плавать, начитавшись "Моби Дика", терпящего на судне побои и унижения, но только там живущего жизнью, которую он ценит и о которой ему хочется рассказывать. М. Бисхёвел - лауреат множества литературных премий. В 2007 ему была присуждена высшая литературная премия Нидерландов - премия П. К. Хоофта. Ранее на русском языке публиковались его рассказы "Велосипедист в море", "Испытание и наказание", "О человеке и медведе".
Sbornik "Morskie rasskazy" odnogo iz krupneyshikh sovremennykh gollandskikh prozaikov Martena Biskhyevela vklyuchaet kak realisticheskie, osnovannye na faktakh biografii pisatelya, tak i groteskno-fantasticheskie novelly. Obedinyaet ikh more - mechta i sudba geroya Biskhyevela, nesuraznogo gimnazista-ochkarika, vechnogo yungi, pustivshegosya plavat, nachitavshis "Mobi Dika", terpyashchego na sudne poboi i unizheniya, no tolko tam zhivushchego zhiznyu, kotoruyu on tsenit i o kotoroy emu khochetsya rasskazyvat. M. Biskhyevel - laureat mnozhestva literaturnykh premiy. V 2007 emu byla prisuzhdena vysshaya literaturnaya premiya Niderlandov - premiya P. K. KHoofta. Ranee na russkom yazyke publikovalis ego rasskazy "Velosipedist v more", "Ispytanie i nakazanie", "O cheloveke i medvede".
A collection of "Sea stories" one of the largest contemporary Dutch writers Martin Bichevina include realistic, fact-based biography of a writer, so grotesque and fantastic novels. What unites them is the sea - the dream and the fate of the hero Bichevina, awkward schoolboy, bespectacled, eternal sea cadets who swim, having read "Moby dick" in the ship beatings and humiliation, but only live there a life which he values and which he wants to tell. M. Bisheva, winner of many literary awards. In 2007 he was awarded the highest literary prize of the Netherlands award P. K. hooff. Earlier in the Russian language published his stories "Rider to the sea", "Trial and punishment", "man and bear".
Expected