«Морской волк» был написан Джеком Лондоном на осно ве личных впечатлений от путешествия на промысловой шхуне. Роман принес автору успех — и неудивительно, ведь в книге есть захватывающий сюжет, морская стихия, столкновение характеров — и, конечно, любовь! Хэмфри Ван Вейден, человек умственного труда, волею судеб оказывается на борту «Призрака» — в полной власти свирепого капитана Волка Ларсена. На этой шхуне царят дикие нравы и действует только один закон: силы. Герою приходится забыть о прежней жизни в цивилизо ванном мире и ежедневно сражаться — не толь ко с морской стихией, но и с волей капитана: умного, одаренного, но безжалостного и жестокого. Научится ли Хэмфри «стоять на своих ногах»? Сможет ли защитить от опасного Волка Ларсена не только себя, но и прекрасную мисс Брустер, такую же заложницу обстоятельств? Опасные приключения оживают в иллюстрациях Сергея Григорьева. Сложные ракурсы и динамичные композиции передают неспокойное движение морской жизни и волнение героев, доказывающих свое право на жизнь и на обретение счастья.
Перевод с английского Даниила Михайловича Горфинкеля и Льва Васильевича Хвостенко
Статья: Танасейчука Андрея Борисовича
Morskoy volk byl napisan Dzhekom Londonom na osno ve lichnykh vpechatleniy ot puteshestviya na promyslovoy shkhune. Roman prines avtoru uspekh i neudivitelno, ved v knige est zakhvatyvayushchiy syuzhet, morskaya stikhiya, stolknovenie kharakterov i, konechno, lyubov! KHemfri Van Veyden, chelovek umstvennogo truda, voleyu sudeb okazyvaetsya na bortu Prizraka v polnoy vlasti svirepogo kapitana Volka Larsena. Na etoy shkhune tsaryat dikie nravy i deystvuet tolko odin zakon: sily. Geroyu prikhoditsya zabyt o prezhney zhizni v tsivilizo vannom mire i ezhednevno srazhatsya ne tol ko s morskoy stikhiey, no i s voley kapitana: umnogo, odarennogo, no bezzhalostnogo i zhestokogo. Nauchitsya li KHemfri stoyat na svoikh nogakh? Smozhet li zashchitit ot opasnogo Volka Larsena ne tolko sebya, no i prekrasnuyu miss Bruster, takuyu zhe zalozhnitsu obstoyatelstv? Opasnye priklyucheniya ozhivayut v illyustratsiyakh Sergeya Grigoreva. Slozhnye rakursy i dinamichnye kompozitsii peredayut nespokoynoe dvizhenie morskoy zhizni i volnenie geroev, dokazyvayushchikh svoe pravo na zhizn i na obretenie schastya. Perevod s angliyskogo Daniila Mikhaylovicha Gorfinkelya i Lva Vasilevicha KHvostenko Statya: Tanaseychuka Andreya Borisovicha