За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них — Джеймс Хэдли Чейз.«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» — так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм».В сборник вошли романы «Приятного вечера» (Have a Nice Night, 1982) и «Не мой уровень» (Not My Thing, 1983), относящиеся к циклу «Парадиз-Сити».Тяжело ранив неудачливого убийцу, детектив Том Лепски невольно стал причиной столкновения интересов двух преступных групп. На кону большие деньги, ставка — жизнь.Сказочное богатство не принесло счастья Шерману Джеймисону: бездетный брак стал препятствием на пути к его мечте иметь наследника. Развод невозможен, но для решительного человека, настроенного заполучить желаемое любой ценой, нет непреодолимых препятствий.
Za polveka pisatelskoy deyatelnosti britanskiy avtor detektivov Rene Brabazon Reymond (19061985) opublikoval okolo devyanosta kriminalnykh romanov i smenil neskolko tvorcheskikh psevdonimov. Samyy proslavlennyy iz nikh Dzheyms KHedli CHeyz.YA, kak ishcheyka, beru sled i chuyu, chego khochet chitatel. I chto on kupit tak metr obyasnyal uspekh svoikh romanov, okhotno raskryvaya zolotonosnyy sekret: chitateley privlekayut deystvie i ritm.V sbornik voshli romany Priyatnogo vechera (Have a Nice Night, 1982) i Ne moy uroven (Not My Thing, 1983), otnosyashchiesya k tsiklu Paradiz-Siti.Tyazhelo raniv neudachlivogo ubiytsu, detektiv Tom Lepski nevolno stal prichinoy stolknoveniya interesov dvukh prestupnykh grupp. Na konu bolshie dengi, stavka zhizn.Skazochnoe bogatstvo ne prineslo schastya SHermanu Dzheymisonu: bezdetnyy brak stal prepyatstviem na puti k ego mechte imet naslednika. Razvod nevozmozhen, no dlya reshitelnogo cheloveka, nastroennogo zapoluchit zhelaemoe lyuboy tsenoy, net nepreodolimykh prepyatstviy.
