Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров.Название «Немного солнца в холодной воде» навеяно строкой Поля Элюара. Историю, которую рассказывает в этой своей книге Франсуаза Саган, легко свести к простой формуле: он любил ее странной любовью, она его просто любила. Однако пересказать книгу невозможно — как музыку, как облака. Франсуаза Саган верна себе: ее проза — прозрачная, изящная, лишенная позы — доставляет радость все новым поколениям читателей.
Fransuazu Sagan nazyvali Mademuazel SHanel ot literatury. Nachinaya s samogo pervogo romana Zdravstvuy, grust! (1954), nadelavshego nemalo shuma, ee literaturnaya karera skladyvalas blestyashche, ona s udivitelnoy legkostyu sozdavala knigu za knigoy, ikh perevodili na razlichnye yazyki, i oni razletalis po svetu millionami ekzemplyarov.Nazvanie Nemnogo solntsa v kholodnoy vode naveyano strokoy Polya Elyuara. Istoriyu, kotoruyu rasskazyvaet v etoy svoey knige Fransuaza Sagan, legko svesti k prostoy formule: on lyubil ee strannoy lyubovyu, ona ego prosto lyubila. Odnako pereskazat knigu nevozmozhno kak muzyku, kak oblaka. Fransuaza Sagan verna sebe: ee proza prozrachnaya, izyashchnaya, lishennaya pozy dostavlyaet radost vse novym pokoleniyam chitateley.