Книга представляет собой адаптацию повести английской писательницы Эдит Несбит (1858-1924) "Заколдованный замок". Она написана в жанре фэнтези и рассказывает об удивительных приключениях обычных школьников, в распоряжении которых оказалось волшебное кольцо. Книга написана простым языком и держит читателя в напряжении до самого конца. Текст сопровождается постраничным комментарием. После каждой главы приводится перевод новых слов на русский язык, а также упражнения, направленные на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических конструкций, развитие устной речи. Пособие предназначено учащимся школ, гимназий, лицеев, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
Kniga predstavlyaet soboy adaptatsiyu povesti angliyskoy pisatelnitsy Edit Nesbit (1858-1924) "Zakoldovannyy zamok". Ona napisana v zhanre fentezi i rasskazyvaet ob udivitelnykh priklyucheniyakh obychnykh shkolnikov, v rasporyazhenii kotorykh okazalos volshebnoe koltso. Kniga napisana prostym yazykom i derzhit chitatelya v napryazhenii do samogo kontsa. Tekst soprovozhdaetsya postranichnym kommentariem. Posle kazhdoy glavy privoditsya perevod novykh slov na russkiy yazyk, a takzhe uprazhneniya, napravlennye na proverku ponimaniya teksta, otrabotku leksiki i grammaticheskikh konstruktsiy, razvitie ustnoy rechi. Posobie prednaznacheno uchashchimsya shkol, gimnaziy, litseev, a takzhe shirokomu krugu lits, izuchayushchikh angliyskiy yazyk samostoyatelno.
The book is an adaptation of the novel by English writer Edith Nesbit (1858-1924) "the Enchanted castle". It is written in the fantasy genre and tells about the amazing adventures of ordinary students, who turned out to be a magic ring. The book is written in simple language and keeps the reader in suspense until the very end. The text is accompanied by page review. After each Chapter is the translation of new words in Russian language and exercises aimed at checking understanding of the text, practicing vocabulary and grammatical structures, the development of spoken language. The textbook is intended for students of schools, gymnasiums, lyceums, as well as a wide range of people studying English independently.
Expected