Переведённая на 70 языков, одна из самых знаменитых сказочных повестей английской детской литературы просто битком набита приключениями и опасностями. Питер Пэн, мальчик из детских снов, приглашает троих детей покинуть однажды ночью родной дом и улететь на сказочный остров, а там... Свирепые пираты, коварные русалки, дружественные индейцы, крокодил-союзник и одна маленькая ревнивая фея, которая чуть было не стала предательницей, а потом помогла всех спасти.Захватывающая история на все времена выходит с тонкими и точными иллюстрациями, погружающими в волшебный мир сказочного детства.Пересказ с английского Ирины Токмаковой.Кому понравится: фантазерам, которые мечтают сражаться с пиратами и дружить с феями (или наоборот).Для детей 7-10 лет. Пять причин купить 1Классика английской детской литературы в классическом же переводе Ирины Токмаковой. 2Совершенно чудесные, сказочные иллюстрации Ирины Петелиной на каждой странице (почти). 3Феи и пираты, русалки и индейцы, и, главное, увлекательный динамичный сюжет не оставят равнодушными ни мальчиков, ни девочек. 4Многоплановая книга на вырост: за приключенческим сюжетом маячат «взрослые» вопросы о природе любви и предназначении человека, взросления и смысле жизни. 5Прекрасная альтернатива готовой режиссерской трактовке мультфильма.
Perevedyennaya na 70 yazykov, odna iz samykh znamenitykh skazochnykh povestey angliyskoy detskoy literatury prosto bitkom nabita priklyucheniyami i opasnostyami. Piter Pen, malchik iz detskikh snov, priglashaet troikh detey pokinut odnazhdy nochyu rodnoy dom i uletet na skazochnyy ostrov, a tam... Svirepye piraty, kovarnye rusalki, druzhestvennye indeytsy, krokodil-soyuznik i odna malenkaya revnivaya feya, kotoraya chut bylo ne stala predatelnitsey, a potom pomogla vsekh spasti.Zakhvatyvayushchaya istoriya na vse vremena vykhodit s tonkimi i tochnymi illyustratsiyami, pogruzhayushchimi v volshebnyy mir skazochnogo detstva.Pereskaz s angliyskogo Iriny Tokmakovoy.Komu ponravitsya: fantazeram, kotorye mechtayut srazhatsya s piratami i druzhit s feyami (ili naoborot).Dlya detey 7-10 let. Pyat prichin kupit 1Klassika angliyskoy detskoy literatury v klassicheskom zhe perevode Iriny Tokmakovoy. 2Sovershenno chudesnye, skazochnye illyustratsii Iriny Petelinoy na kazhdoy stranitse (pochti). 3Fei i piraty, rusalki i indeytsy, i, glavnoe, uvlekatelnyy dinamichnyy syuzhet ne ostavyat ravnodushnymi ni malchikov, ni devochek. 4Mnogoplanovaya kniga na vyrost: za priklyuchencheskim syuzhetom mayachat vzroslye voprosy o prirode lyubvi i prednaznachenii cheloveka, vzrosleniya i smysle zhizni. 5Prekrasnaya alternativa gotovoy rezhisserskoy traktovke multfilma.
