Свежая порция рассказов про Франца - в новой книге австрийского классика детской литературы Кристине Нёстлингер.Герою вот-вот исполнится девять лет, в его жизни есть четыре проблемы, три старые и одна новая: маленький рост, писклявый голос (только когда Франц волнуется!), причуды лучшей подруги Габи и... футбол. С футболом вообще не задаётся: то мальчишки перестали брать в свою команду, из-за чего пришлось играть за девчачью сборную; то, после того как Франц здорово выступил за девчонок, Томми и Пеппо всё же пытаются вернуть его в команду… но стоит откликнуться на их предложение - обидится Габи, как это всегда бывает! Ещё хуже, что Франц зачем-то рассказал Томми и Пеппо про футбольный мяч своего брата - настоящее сокровище с автографом Мартина Мюллермайера из сборной Австрии! Стоило ли сомневаться, что те захотят на эту «реликвию» посмотреть, а Франц не сможет им отказать? Стоило ли надеяться, что те просто глянут одним глазком, пока брата нет, а мяча не тронут?Вся эта катавасия - сплошные проблемы и поводы для волнения... Как же всё это разрешить и выйти из этой футбольной неразберихи победителем?"Рассказы про Франца" - это идеальное чтение для тех, кто только начинает читать. Всего в серии девятнадцать книг, "Новые рассказы про Франца и футбол" - шестнадцатая в коллекции."Рассказы про Франца" стали лучшей книгой 2013 года по версии сайта "Папмамбук".Кристине Нёстлингер - австрийская детская писательница, автор более ста книг для детей и подростков. Её творчество отмечено десятками наград, среди которых премии им. Х.К.Андерсена, памяти Астрид Линдгрен. Книги Нёстлингер переведены на 40 языков.В шестнадцатой книге (из девятнадцати) Францу без малого девять лет, и проблемы, которые ему приходятся решать, совсем не такие, как в первых сборниках рассказов. Пусть у мальчика и немного писклявый голос, ему больше не нужно доказывать, что он не девочка - теперь жизнь подбрасывает головоломки вроде "Как вернуться в футбольную команду мальчиков, не переругавшись с девочками?" Да-да, однажды ему пришлось перебраться в эту сборную!Серия про Франца напоминает лучшие телевизионные ситкомы, за которыми зритель следит по несколько сезонов, отмечая изменения в характерах персонажей, их психологическое развитие. Кристине Нёстлингер явно рассчитывает, что с помощью её книг читатели научатся легче воспринимать то, что не всё в этом мире зависит от них самих, а условия имеют свойство меняться, порой внезапно.В "Новых рассказах про Франца и футбол" заглавный герой попадает в неприятную ситуацию: он потерял мяч своего старшего брата. Казалось бы, можно и новый купить, но нет - на этом мяче был автограф самого Мартина Мюллермайера, игрока сборной Австрии! Виноват, в общем-то, не сам Франц, а Томми и Пеппо из команды мальчишек - но ведь именно Франц позвал их смотреть на эту реликвию вопреки строгому запрету брата.Взрослому читателю из России серия Кристине Нёстлингер напомнит рассказы Николая Носова, Виктора Драгунского или Анатолия Алексина, но реалии, в которых живут герои австрийской писательницы, ближе современному читателю.Все книги серии оформлены в едином стиле и украшены иллюстрациями Кати Толстой. К 16-й части Франц в том образе, который создала художница, становится для читателей хорошим другом. Встреч с ним ждёшь с нетерпением, потому что жизнь его насыщенна и непредсказуема: то он учится кататься на лошади, то спасается от злобной соседки, то разыскивает по всему двору бесценный мяч. Новые издания сопровождаются вступлением или послесловием литературного критика Евгении Шафферт: она объясняет, как и кому читать эти книжки. Её комментарии помогут и продавцам в магазинах, и работникам библиотек.Кристине Нёстлингер написала более 100 книг и стала признанным классиком. В её активе множество литературных премий, наиболее престижные среди которых - имени Г.Х.Андерсена, памяти Астрид Линдгрен и Австрийская государственная премия по европейской литературе. Серией про Франца она занималась дольше всего: почти 30 лет кряду выпускала всё новые и новые истории о нём! Австрийская писательница завершила серию в 2011 году, а издательство "КомпасГид" взялось напечатать её целиком на русском языке.
Svezhaya portsiya rasskazov pro Frantsa - v novoy knige avstriyskogo klassika detskoy literatury Kristine Nyestlinger.Geroyu vot-vot ispolnitsya devyat let, v ego zhizni est chetyre problemy, tri starye i odna novaya: malenkiy rost, pisklyavyy golos (tolko kogda Frants volnuetsya!), prichudy luchshey podrugi Gabi i... futbol. S futbolom voobshche ne zadayetsya: to malchishki perestali brat v svoyu komandu, iz-za chego prishlos igrat za devchachyu sbornuyu; to, posle togo kak Frants zdorovo vystupil za devchonok, Tommi i Peppo vsye zhe pytayutsya vernut ego v komandu no stoit otkliknutsya na ikh predlozhenie - obiditsya Gabi, kak eto vsegda byvaet! Eshchye khuzhe, chto Frants zachem-to rasskazal Tommi i Peppo pro futbolnyy myach svoego brata - nastoyashchee sokrovishche s avtografom Martina Myullermayera iz sbornoy Avstrii! Stoilo li somnevatsya, chto te zakhotyat na etu relikviyu posmotret, a Frants ne smozhet im otkazat? Stoilo li nadeyatsya, chto te prosto glyanut odnim glazkom, poka brata net, a myacha ne tronut?Vsya eta katavasiya - sploshnye problemy i povody dlya volneniya... Kak zhe vsye eto razreshit i vyyti iz etoy futbolnoy nerazberikhi pobeditelem?"Rasskazy pro Frantsa" - eto idealnoe chtenie dlya tekh, kto tolko nachinaet chitat. Vsego v serii devyatnadtsat knig, "Novye rasskazy pro Frantsa i futbol" - shestnadtsataya v kollektsii."Rasskazy pro Frantsa" stali luchshey knigoy 2013 goda po versii sayta "Papmambuk".Kristine Nyestlinger - avstriyskaya detskaya pisatelnitsa, avtor bolee sta knig dlya detey i podrostkov. Eye tvorchestvo otmecheno desyatkami nagrad, sredi kotorykh premii im. KH.K.Andersena, pamyati Astrid Lindgren. Knigi Nyestlinger perevedeny na 40 yazykov.V shestnadtsatoy knige (iz devyatnadtsati) Frantsu bez malogo devyat let, i problemy, kotorye emu prikhodyatsya reshat, sovsem ne takie, kak v pervykh sbornikakh rasskazov. Pust u malchika i nemnogo pisklyavyy golos, emu bolshe ne nuzhno dokazyvat, chto on ne devochka - teper zhizn podbrasyvaet golovolomki vrode "Kak vernutsya v futbolnuyu komandu malchikov, ne pererugavshis s devochkami?" Da-da, odnazhdy emu prishlos perebratsya v etu sbornuyu!Seriya pro Frantsa napominaet luchshie televizionnye sitkomy, za kotorymi zritel sledit po neskolko sezonov, otmechaya izmeneniya v kharakterakh personazhey, ikh psikhologicheskoe razvitie. Kristine Nyestlinger yavno rasschityvaet, chto s pomoshchyu eye knig chitateli nauchatsya legche vosprinimat to, chto ne vsye v etom mire zavisit ot nikh samikh, a usloviya imeyut svoystvo menyatsya, poroy vnezapno.V "Novykh rasskazakh pro Frantsa i futbol" zaglavnyy geroy popadaet v nepriyatnuyu situatsiyu: on poteryal myach svoego starshego brata. Kazalos by, mozhno i novyy kupit, no net - na etom myache byl avtograf samogo Martina Myullermayera, igroka sbornoy Avstrii! Vinovat, v obshchem-to, ne sam Frants, a Tommi i Peppo iz komandy malchishek - no ved imenno Frants pozval ikh smotret na etu relikviyu vopreki strogomu zapretu brata.Vzroslomu chitatelyu iz Rossii seriya Kristine Nyestlinger napomnit rasskazy Nikolaya Nosova, Viktora Dragunskogo ili Anatoliya Aleksina, no realii, v kotorykh zhivut geroi avstriyskoy pisatelnitsy, blizhe sovremennomu chitatelyu.Vse knigi serii oformleny v edinom stile i ukrasheny illyustratsiyami Kati Tolstoy. K 16-y chasti Frants v tom obraze, kotoryy sozdala khudozhnitsa, stanovitsya dlya chitateley khoroshim drugom. Vstrech s nim zhdyesh s neterpeniem, potomu chto zhizn ego nasyshchenna i nepredskazuema: to on uchitsya katatsya na loshadi, to spasaetsya ot zlobnoy sosedki, to razyskivaet po vsemu dvoru bestsennyy myach. Novye izdaniya soprovozhdayutsya vstupleniem ili poslesloviem literaturnogo kritika Evgenii SHaffert: ona obyasnyaet, kak i komu chitat eti knizhki. Eye kommentarii pomogut i prodavtsam v magazinakh, i rabotnikam bibliotek.Kristine Nyestlinger napisala bolee 100 knig i stala priznannym klassikom. V eye aktive mnozhestvo literaturnykh premiy, naibolee prestizhnye sredi kotorykh - imeni G.KH.Andersena, pamyati Astrid Lindgren i Avstriyskaya gosudarstvennaya premiya po evropeyskoy literature. Seriey pro Frantsa ona zanimalas dolshe vsego: pochti 30 let kryadu vypuskala vsye novye i novye istorii o nyem! Avstriyskaya pisatelnitsa zavershila seriyu v 2011 godu, a izdatelstvo "KompasGid" vzyalos napechatat eye tselikom na russkom yazyke.
Expected