В книге Марии Бабаловой - опытного журналиста, критика музыкального театра, виртуозного интервьюера - представлены ее беседы с самыми разными певцами - нашими современниками. В интервью Бабаловой всегда есть сочетание тонкой осведомленности автора, ее заинтересованности и даже одержимости с драматургической выстроенностью. В беседах возникает цельный образ вокалиста, подробно прорисованы его пристрастия и вкусы, даны ключи к пониманию "творческой мастерской", рассмотрены детали вокального метода.Бабалова нашла подход к самым большим певцам современности - ее партнерами по беседам становились Елена Образцова и Галина Вишневская, Дмитрий Хворостовский и Анна Нетребко, Пласидо Доминго и Лучано Паваротти… У некоторых певцов она брала интервью много раз, с интервалом в несколько лет, и это дает богатую перспективу.Книга Марии Бабаловой станет существенным вкладом в расширение горизонтов русской культуры.
V knige Marii Babalovoy - opytnogo zhurnalista, kritika muzykalnogo teatra, virtuoznogo intervyuera - predstavleny ee besedy s samymi raznymi pevtsami - nashimi sovremennikami. V intervyu Babalovoy vsegda est sochetanie tonkoy osvedomlennosti avtora, ee zainteresovannosti i dazhe oderzhimosti s dramaturgicheskoy vystroennostyu. V besedakh voznikaet tselnyy obraz vokalista, podrobno prorisovany ego pristrastiya i vkusy, dany klyuchi k ponimaniyu "tvorcheskoy masterskoy", rassmotreny detali vokalnogo metoda.Babalova nashla podkhod k samym bolshim pevtsam sovremennosti - ee partnerami po besedam stanovilis Elena Obraztsova i Galina Vishnevskaya, Dmitriy KHvorostovskiy i Anna Netrebko, Plasido Domingo i Luchano Pavarotti U nekotorykh pevtsov ona brala intervyu mnogo raz, s intervalom v neskolko let, i eto daet bogatuyu perspektivu.Kniga Marii Babalovoy stanet sushchestvennym vkladom v rasshirenie gorizontov russkoy kultury.