Все дети мечтают о собаке! Утверждение категоричное и весьма спорное. Есть дети, которым собака вообще не нужна. Как герою книги Алёны Алексиной "Переводчик с собачьего"."Не люблю я собак, они непонятные и неожиданные. Кошка - с ней всё ясно: голодная - любит тебя, наелась - не замечает. Всё просто и честно", - так рассуждает восьмилетний Андрей в начале истории. Он обычный мальчишка, который мечтает стать то космонавтом, то одиноким рейнджером, то водолазом, то биологом. А тут вдруг - собака! Что с ней делать то?А если две собаки?Когда мама принесла в дом смешной мохнатый комок, жизнь Андрея понеслась кувырком. Как в такой суматохе разобраться в себе и понять, чего ты хочешь от этой жизни?Трогательная и очень смешная книга Алёны Алексиной "Переводчик с собачьего" - это истории о взаимопонимании и доверии, о том, как часто мы никак не можем отыскать то, что находится совсем рядом. Книгу проиллюстрировал художник Петр Любаев.Об авторе:Алёна Алексина - литературовед, редактор, писатель и сценарист, радиоведущая. Лауреат Международного кинофестиваля ВГИК, дважды дипломант и спецпризёр Международной литературной премии им. В. П. Крапивина. Член Союза писателей Москвы. Живет на Кипре.Об иллюстраторе:Пётр Любаев - художник-иллюстратор. Выпускник Московского академического художественного лицея при Российской академии художеств. Учился в мастерской батально-исторической живописи под руководством народного художника России, академика Российской академии художеств Н. Н. Соломина. С отличием окончил МГАХИ имени В. И. Сурикова. Член Московского союза художников.Участвовал в многочисленных всероссийских и международных выставках. Работы Петра Любаева находятся в частных собраниях России, США, Китая, Италии, Дании, Болгарии.В издательстве "Нигма" с иллюстрациями Петра Любаева вышли книги "Пять недель на воздушном шаре", "Вокруг света в восемьдесят дней", "Капитан Сорви-голова", "Сердца трёх", "Два капитана", "Белый клык" и другие.
Vse deti mechtayut o sobake! Utverzhdenie kategorichnoe i vesma spornoe. Est deti, kotorym sobaka voobshche ne nuzhna. Kak geroyu knigi Alyeny Aleksinoy "Perevodchik s sobachego"."Ne lyublyu ya sobak, oni neponyatnye i neozhidannye. Koshka - s ney vsye yasno: golodnaya - lyubit tebya, naelas - ne zamechaet. Vsye prosto i chestno", - tak rassuzhdaet vosmiletniy Andrey v nachale istorii. On obychnyy malchishka, kotoryy mechtaet stat to kosmonavtom, to odinokim reyndzherom, to vodolazom, to biologom. A tut vdrug - sobaka! CHto s ney delat to?A esli dve sobaki?Kogda mama prinesla v dom smeshnoy mokhnatyy komok, zhizn Andreya poneslas kuvyrkom. Kak v takoy sumatokhe razobratsya v sebe i ponyat, chego ty khochesh ot etoy zhizni?Trogatelnaya i ochen smeshnaya kniga Alyeny Aleksinoy "Perevodchik s sobachego" - eto istorii o vzaimoponimanii i doverii, o tom, kak chasto my nikak ne mozhem otyskat to, chto nakhoditsya sovsem ryadom. Knigu proillyustriroval khudozhnik Petr Lyubaev.Ob avtore:Alyena Aleksina - literaturoved, redaktor, pisatel i stsenarist, radiovedushchaya. Laureat Mezhdunarodnogo kinofestivalya VGIK, dvazhdy diplomant i spetsprizyer Mezhdunarodnoy literaturnoy premii im. V. P. Krapivina. CHlen Soyuza pisateley Moskvy. ZHivet na Kipre.Ob illyustratore:Pyetr Lyubaev - khudozhnik-illyustrator. Vypusknik Moskovskogo akademicheskogo khudozhestvennogo litseya pri Rossiyskoy akademii khudozhestv. Uchilsya v masterskoy batalno-istoricheskoy zhivopisi pod rukovodstvom narodnogo khudozhnika Rossii, akademika Rossiyskoy akademii khudozhestv N. N. Solomina. S otlichiem okonchil MGAKHI imeni V. I. Surikova. CHlen Moskovskogo soyuza khudozhnikov.Uchastvoval v mnogochislennykh vserossiyskikh i mezhdunarodnykh vystavkakh. Raboty Petra Lyubaeva nakhodyatsya v chastnykh sobraniyakh Rossii, SSHA, Kitaya, Italii, Danii, Bolgarii.V izdatelstve "Nigma" s illyustratsiyami Petra Lyubaeva vyshli knigi "Pyat nedel na vozdushnom share", "Vokrug sveta v vosemdesyat dney", "Kapitan Sorvi-golova", "Serdtsa tryekh", "Dva kapitana", "Belyy klyk" i drugie.
