Для Лизы Бакридж, неприметной жительницы маленького английского городка, прилежной служащей рекрутингового агентства, одинокой матери, воспитывающей школьницу-дочь, жизнь внезапно превращается в ад.В далеком детстве она совершила тяжкое преступление, за которое расплатилась сполна. И вот, спустя годы, люди, что ее окружают, узнают из статьи в газете о ее прошлом.Угрозы следуют за угрозой, и Лиза, живущая много лет под полицейским надзором, во избежание возможных эксцессов вместе с дочерью покидают город и переезжают в новое место.А потом девочка исчезает. Следом исчезает и мать.Полиция графства в панике. Неужели в Лизе заговорило прошлое, и следующей жертвой может стать ее дочь?..Впервые на русском языке!
Dlya Lizy Bakridzh, neprimetnoy zhitelnitsy malenkogo angliyskogo gorodka, prilezhnoy sluzhashchey rekrutingovogo agentstva, odinokoy materi, vospityvayushchey shkolnitsu-doch, zhizn vnezapno prevrashchaetsya v ad.V dalekom detstve ona sovershila tyazhkoe prestuplenie, za kotoroe rasplatilas spolna. I vot, spustya gody, lyudi, chto ee okruzhayut, uznayut iz stati v gazete o ee proshlom.Ugrozy sleduyut za ugrozoy, i Liza, zhivushchaya mnogo let pod politseyskim nadzorom, vo izbezhanie vozmozhnykh ekstsessov vmeste s docheryu pokidayut gorod i pereezzhayut v novoe mesto.A potom devochka ischezaet. Sledom ischezaet i mat.Politsiya grafstva v panike. Neuzheli v Lize zagovorilo proshloe, i sleduyushchey zhertvoy mozhet stat ee doch?..Vpervye na russkom yazyke!