«Приключения Гекльберри Финна» — повесть, которая считается одним из наиболее значимых произведений Марка Твена. Остросюжетная история о похождениях беспризорника Гека Финна, пускающегося в опасное путешествие на пару с беглым чернокожим рабом Джимом, не просто захватывает внимание, но дает представление о нравах, царящих в Америке конца 1830-х — начала 1840-х годов. Свобода и справедливость, дружба и взаимопомощь, с одной стороны, и предрассудки и социальные условности, с другой, — такой по-настоящему взрослый выбор ставит перед своими героями автор книги, из которой, по словам другого знаменитого американского классика Эрнеста Хемингуэя, «вышла вся современная американская литература».
Иллюстрации Георгия Фитингофа, сотканные из множества точных штрихов, создают выразительные образы персонажей повести и раскрывают их характеры.
Перевод: Нины Леонидовны Дарузес
Priklyucheniya Geklberri Finna povest, kotoraya schitaetsya odnim iz naibolee znachimykh proizvedeniy Marka Tvena. Ostrosyuzhetnaya istoriya o pokhozhdeniyakh besprizornika Geka Finna, puskayushchegosya v opasnoe puteshestvie na paru s beglym chernokozhim rabom Dzhimom, ne prosto zakhvatyvaet vnimanie, no daet predstavlenie o nravakh, tsaryashchikh v Amerike kontsa 1830-kh nachala 1840-kh godov. Svoboda i spravedlivost, druzhba i vzaimopomoshch, s odnoy storony, i predrassudki i sotsialnye uslovnosti, s drugoy, takoy po-nastoyashchemu vzroslyy vybor stavit pered svoimi geroyami avtor knigi, iz kotoroy, po slovam drugogo znamenitogo amerikanskogo klassika Ernesta KHemingueya, vyshla vsya sovremennaya amerikanskaya literatura. Illyustratsii Georgiya Fitingofa, sotkannye iz mnozhestva tochnykh shtrikhov, sozdayut vyrazitelnye obrazy personazhey povesti i raskryvayut ikh kharaktery. Perevod: Niny Leonidovny Daruzes
