Нигде в мире, кроме России, погребальный обычай и обряд не выработался до такой глубокой, можно сказать, виртуозности, до которой он достигает у нас; и нет сомнения, что в этом его складе отразился наш народный характер, с особенным, присущим нашей натуре, мировоззрением. Ужасны и отвратительны черты смерти повсюду, но мы одеваем их благолепным покровом, мы окружаем их торжественной тишиной молитвенного созерцания, мы поем над ними песнь, в которой ужас пораженной природы сливается воедино с любовью, надеждой и благоговейной верой. Мы не бежим от своего покойника, мы украшаем его в гробе, и тянет нас к этому гробу – вглядеться в черты духа, оставившего свое жилище; мы поклоняемся телу и не отказываемся давать ему последнее целование, и стоим над ним три дня и три ночи с чтением, с пением, с церковной молитвой. Погребальные молитвы наши исполнены красоты и величия; они продолжительны и не спешат отдать земле тело, тронутое тлением, – и когда слышишь их, кажется, не только произносится над телом последнее благословение, но совершается вокруг него великое церковное торжество в самую торжественную минуту бытия человеческого! Как понятна и как любезна эта торжественность для русской души!К.П. Победоносцев
Nigde v mire, krome Rossii, pogrebalnyy obychay i obryad ne vyrabotalsya do takoy glubokoy, mozhno skazat, virtuoznosti, do kotoroy on dostigaet u nas; i net somneniya, chto v etom ego sklade otrazilsya nash narodnyy kharakter, s osobennym, prisushchim nashey nature, mirovozzreniem. Uzhasny i otvratitelny cherty smerti povsyudu, no my odevaem ikh blagolepnym pokrovom, my okruzhaem ikh torzhestvennoy tishinoy molitvennogo sozertsaniya, my poem nad nimi pesn, v kotoroy uzhas porazhennoy prirody slivaetsya voedino s lyubovyu, nadezhdoy i blagogoveynoy veroy. My ne bezhim ot svoego pokoynika, my ukrashaem ego v grobe, i tyanet nas k etomu grobu vglyadetsya v cherty dukha, ostavivshego svoe zhilishche; my poklonyaemsya telu i ne otkazyvaemsya davat emu poslednee tselovanie, i stoim nad nim tri dnya i tri nochi s chteniem, s peniem, s tserkovnoy molitvoy. Pogrebalnye molitvy nashi ispolneny krasoty i velichiya; oni prodolzhitelny i ne speshat otdat zemle telo, tronutoe tleniem, i kogda slyshish ikh, kazhetsya, ne tolko proiznositsya nad telom poslednee blagoslovenie, no sovershaetsya vokrug nego velikoe tserkovnoe torzhestvo v samuyu torzhestvennuyu minutu bytiya chelovecheskogo! Kak ponyatna i kak lyubezna eta torzhestvennost dlya russkoy dushi!K.P. Pobedonostsev