Нагасаки. Единственный в Японии город, где позволено проживать иностранцам. Но вступать в личный контакт с европейскими "варварами" - голландскими торговцами и моряками - японцам строго запрещено. Таков закон времён эпохи сёгунов Токугава. Того, кто нарушит запрет, ждет обвинение в государственной измене и позорная казнь. Но сосакан сёгуна (следователь по особо важным делам) Сано Исиро, оказавшийся в Нагасаки в почетной ссылке из-за происков недоброжелателей, отчаянно стремится поговорить с варварами. И все потому, что только ему под силу раскрыть кровавое преступление и предотвратить войну, которую готовы развязать голландцы, если через два дня им не принесут... голову убийцы одного из их соотечественников. Пять причин купить 1Увлекательный сюжет, разворачивающийся в отлично реконструированной исторической обстановке. 2Динамично развивающееся действие. 3Нежная романтическая баллада на втором плане. 4История постепенного превращения честного служаки-самурая в воина-философа и неплохого стратега. 5Размышление о том, как важно людям разных культур научиться понимать друг друга (хотя бы для поимки преступника).
Nagasaki. Edinstvennyy v YAponii gorod, gde pozvoleno prozhivat inostrantsam. No vstupat v lichnyy kontakt s evropeyskimi "varvarami" - gollandskimi torgovtsami i moryakami - yapontsam strogo zapreshcheno. Takov zakon vremyen epokhi syegunov Tokugava. Togo, kto narushit zapret, zhdet obvinenie v gosudarstvennoy izmene i pozornaya kazn. No sosakan syeguna (sledovatel po osobo vazhnym delam) Sano Isiro, okazavshiysya v Nagasaki v pochetnoy ssylke iz-za proiskov nedobrozhelateley, otchayanno stremitsya pogovorit s varvarami. I vse potomu, chto tolko emu pod silu raskryt krovavoe prestuplenie i predotvratit voynu, kotoruyu gotovy razvyazat gollandtsy, esli cherez dva dnya im ne prinesut... golovu ubiytsy odnogo iz ikh sootechestvennikov. Pyat prichin kupit 1Uvlekatelnyy syuzhet, razvorachivayushchiysya v otlichno rekonstruirovannoy istoricheskoy obstanovke. 2Dinamichno razvivayushcheesya deystvie. 3Nezhnaya romanticheskaya ballada na vtorom plane. 4Istoriya postepennogo prevrashcheniya chestnogo sluzhaki-samuraya v voina-filosofa i neplokhogo stratega. 5Razmyshlenie o tom, kak vazhno lyudyam raznykh kultur nauchitsya ponimat drug druga (khotya by dlya poimki prestupnika).
