Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход

Рассказы просто так

Rasskazy prosto tak

Рассказы просто так

ID 1669815

Уникальный перевод Владимира Познера всем известных сказок Р. Киплинга. Новый взгляд на старые истории.

Unikalnyy perevod Vladimira Poznera vsem izvestnykh skazok R. Kiplinga. Novyy vzglyad na starye istorii.

Publisher
Cover
Твердый переплет
Publication date
2022
$16.49
(0)
In Stock

Packing products

11 working days

Pick-up

1 - 2 business days, free

Delivery

1 business day

Product details

Publisher
Cover
Твердый переплет
EAN
9785171363680
ISBN
978-5-17-136368-0
Publication date
2022
Page count
112
Circulation
2000
Format
75x88/16

Несколько лет тому назад случилось так, что я оказался в компании вполне взрослых людей и с их маленькими детьми. Это было на паруснике, и я предложил детей выбросить за борт, причем предложил так, что можно было поверить в серьезность моих намерений. Дети слегка испугались, а я, воспользовавшись паузой, рассказал им о Слоненке. Они слушали, не проронив ни слова, а когда я закончил, потребовали еще.Тогда я рассказал им о Коте, который гулял сам по себе. "Еще!" — закричали они, и я решился рассказать им о Сулеймане-ибн-Дауде и Мотыльке…Потом одна мамаша сказала мне: "Вы бы не хотели перевести эти рассказы и записать их?" И я подумал: почему нет?

Neskolko let tomu nazad sluchilos tak, chto ya okazalsya v kompanii vpolne vzroslykh lyudey i s ikh malenkimi detmi. Eto bylo na parusnike, i ya predlozhil detey vybrosit za bort, prichem predlozhil tak, chto mozhno bylo poverit v sereznost moikh namereniy. Deti slegka ispugalis, a ya, vospolzovavshis pauzoy, rasskazal im o Slonenke. Oni slushali, ne proroniv ni slova, a kogda ya zakonchil, potrebovali eshche.Togda ya rasskazal im o Kote, kotoryy gulyal sam po sebe. "Eshche!" zakrichali oni, i ya reshilsya rasskazat im o Suleymane-ibn-Daude i MotylkePotom odna mamasha skazala mne: "Vy by ne khoteli perevesti eti rasskazy i zapisat ikh?" I ya podumal: pochemu net?

Coming soon...

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...

A fragment of the book