«Руководство к действию на ближайшие дни» молодого израильского писателя Йоава Блума каждому, любому не поможет. Оно пригодится лишь неудачнику Бену Шварцману, бывшему библиотекарю на три четверти ставки, который к тому же совсем не пьет. Странные советы дает ему книга, запугивает и поддерживает, и среди прочего рекомендует к употреблению крепкие спиртные напитки особых достоинств. Если он этим наставлениям последует — что будет? Проснется ли он просто с тяжелой от похмелья головой, или, может, совсем другим человеком?.. Вдруг «Руководство» поможет ему защититься от агрессивного мира? Или, напротив, в ближайшие дни Бен поймет условность границ между силой и слабостью, опытом и невинностью, и растворится в этом самом мире?.. И справится ли со всем этим Бен Шварцман?А все мы — каждый, всякий, ты, я — обречены ли оставаться только собой? Может, никому не вырваться из собственного заколдованного круга, пока некий Йоав Блум не написал «Руководство к действию» специально для него?..Впервые на русском языке!
Rukovodstvo k deystviyu na blizhayshie dni molodogo izrailskogo pisatelya Yoava Bluma kazhdomu, lyubomu ne pomozhet. Ono prigoditsya lish neudachniku Benu SHvartsmanu, byvshemu bibliotekaryu na tri chetverti stavki, kotoryy k tomu zhe sovsem ne pet. Strannye sovety daet emu kniga, zapugivaet i podderzhivaet, i sredi prochego rekomenduet k upotrebleniyu krepkie spirtnye napitki osobykh dostoinstv. Esli on etim nastavleniyam posleduet chto budet? Prosnetsya li on prosto s tyazheloy ot pokhmelya golovoy, ili, mozhet, sovsem drugim chelovekom?.. Vdrug Rukovodstvo pomozhet emu zashchititsya ot agressivnogo mira? Ili, naprotiv, v blizhayshie dni Ben poymet uslovnost granits mezhdu siloy i slabostyu, opytom i nevinnostyu, i rastvoritsya v etom samom mire?.. I spravitsya li so vsem etim Ben SHvartsman?A vse my kazhdyy, vsyakiy, ty, ya obrecheny li ostavatsya tolko soboy? Mozhet, nikomu ne vyrvatsya iz sobstvennogo zakoldovannogo kruga, poka nekiy Yoav Blum ne napisal Rukovodstvo k deystviyu spetsialno dlya nego?..Vpervye na russkom yazyke!