Превращаем расстроенного и насупившегося Унываку в лучезарного малька!Первый день в школе, а рыбка Унывака тревожится, что ничего у него не получается: ни посчитать, ни написать, ни нарисовать. И снова согнут "рот в дугу", и снова бу-бу-бу, и не верит он в свои силы.Надо обязательно поддержать маленьких рыбят-первоклашек, и показать, что школа она на то и школа, чтобы всему научиться. И что учиться — это весело.Так и происходит с нашим Унывакой,И вот сидят ученики -И осьминожки, и мальки,Решить пример, запомнить стих -Все получается у них.Заулыбался наш малек.Ему понравился урокПрощай буль-буль, прощай плюх-плюх,Все было "ох", а стало "ух"!Книги про Рыбку Унываку - одни из самых популярных современных детских книг в мире. Продано больше двух миллионов экземпляров. "Рыбка Унывака" стала бестселлером "Нью-Йорк таймс".На русском языке "страдания" Унываки выходят в блестящем переводе Марии Галиной и Аркадия Штыпеля.Яркий и эмоциональный образ Унываки нарисовал Дэн Хенна.
Prevrashchaem rasstroennogo i nasupivshegosya Unyvaku v luchezarnogo malka!Pervyy den v shkole, a rybka Unyvaka trevozhitsya, chto nichego u nego ne poluchaetsya: ni poschitat, ni napisat, ni narisovat. I snova sognut "rot v dugu", i snova bu-bu-bu, i ne verit on v svoi sily.Nado obyazatelno podderzhat malenkikh rybyat-pervoklashek, i pokazat, chto shkola ona na to i shkola, chtoby vsemu nauchitsya. I chto uchitsya eto veselo.Tak i proiskhodit s nashim Unyvakoy,I vot sidyat ucheniki -I osminozhki, i malki,Reshit primer, zapomnit stikh -Vse poluchaetsya u nikh.Zaulybalsya nash malek.Emu ponravilsya urokProshchay bul-bul, proshchay plyukh-plyukh,Vse bylo "okh", a stalo "ukh"!Knigi pro Rybku Unyvaku - odni iz samykh populyarnykh sovremennykh detskikh knig v mire. Prodano bolshe dvukh millionov ekzemplyarov. "Rybka Unyvaka" stala bestsellerom "Nyu-York tayms".Na russkom yazyke "stradaniya" Unyvaki vykhodyat v blestyashchem perevode Marii Galinoy i Arkadiya SHtypelya.YArkiy i emotsionalnyy obraz Unyvaki narisoval Den KHenna.
Turn frustrated and napivshegosya UNIVAC in the radiant fry!First day at school, and the fish Oniwaka worry that anything it does not work neither calculate nor write nor draw. And again bent "mouth-to-arc", and again BU-BU-BU, and he does not believe in their strength.It is necessary to support small Rabat-graders, and show that the school she is the school to learn. And that learning is fun.What happens with our Univali,And now students are sitting And octopus, and juvenile,to deal with an example verse to remember-All turns them.Smiled our fry.He liked urukrama bul-bul, goodbye plop-plop,it was "Oh" and was "wow!"Books about Fish UNIVAC - one of the most popular contemporary children's books in the world. Sold over two million copies. "Fish Oniwaka" became a bestseller "new York times".In Russian "suffering" Unawake out in a brilliant translation of Maria Galina and Arkady Stypes.Bright and emotional image Uniface drew Dan henna.
