У Мани Корытниковой все хорошо: новый муж, новая жизнь. Однако свадебное путешествие пришлось отложить. А все из-за родственников: они-то остались старые. Со всеми их бедами и закидонами. И вместо того, чтобы проводить с любимой женой медовый месяц, Манин муж вынужден решать их проблемы: искать сбежавшую бабушку, помогать матери, которой нужно срочно развестись с супругом, беспардонно изменившим ей с торговкой рыбой!.. Да еще и работать. Так что за весь месяц молодые - ни днем, ни ночью! - практически ни разу не остались наедине. Но разве это повод, чтобы подавать на развод?..
U Mani Korytnikovoy vse khorosho: novyy muzh, novaya zhizn. Odnako svadebnoe puteshestvie prishlos otlozhit. A vse iz-za rodstvennikov: oni-to ostalis starye. So vsemi ikh bedami i zakidonami. I vmesto togo, chtoby provodit s lyubimoy zhenoy medovyy mesyats, Manin muzh vynuzhden reshat ikh problemy: iskat sbezhavshuyu babushku, pomogat materi, kotoroy nuzhno srochno razvestis s suprugom, bespardonno izmenivshim ey s torgovkoy ryboy!.. Da eshche i rabotat. Tak chto za ves mesyats molodye - ni dnem, ni nochyu! - prakticheski ni razu ne ostalis naedine. No razve eto povod, chtoby podavat na razvod?..
From Mani Korytnikova all is well: new husband, new life. However, the honeymoon had to be postponed. And all because of the relatives: they were old. With all their troubles and quirks. And, instead of being with his beloved wife honeymoon Manin husband forced to solve their problems: to look for the runaway grandmother, to help my mother, which is an urgent need to divorce your spouse, shamelessly changed her fishwife!.. And even to work. So for the entire month young - day or night! - almost never left alone. But is that a reason to file for divorce?..