Представленное издание является полным корпусом сказок и малых рассказов (бывальщин — матросских и солдатских досугов), отобранных и пересказанных известным собирателем фольклора Владимиром Ивановичем Далем (литературный псевдоним — Казак Луганский). Колоритные произведения расцвечены собранными им же пословицами и поговорками, вкраплениями народных выражений, позволяющими выявить своеобразие истинно народного мышления, отразить особенности русской национальной ментальности. Они сохраняют то, чему В. И. Даль — лексикограф, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка» — придавал особое значение — лексику и синтаксис живой народной речи. Издание адресовано студентам и преподавателям филологических, культурологических и других гуманитарных специальностей вузов, а также всем интересующимся традиционной русской культурой.
Predstavlennoe izdanie yavlyaetsya polnym korpusom skazok i malykh rasskazov (byvalshchin matrosskikh i soldatskikh dosugov), otobrannykh i pereskazannykh izvestnym sobiratelem folklora Vladimirom Ivanovichem Dalem (literaturnyy psevdonim Kazak Luganskiy). Koloritnye proizvedeniya rastsvecheny sobrannymi im zhe poslovitsami i pogovorkami, vkrapleniyami narodnykh vyrazheniy, pozvolyayushchimi vyyavit svoeobrazie istinno narodnogo myshleniya, otrazit osobennosti russkoy natsionalnoy mentalnosti. Oni sokhranyayut to, chemu V. I. Dal leksikograf, sozdatel Tolkovogo slovarya zhivogo velikorusskogo yazyka pridaval osoboe znachenie leksiku i sintaksis zhivoy narodnoy rechi. Izdanie adresovano studentam i prepodavatelyam filologicheskikh, kulturologicheskikh i drugikh gumanitarnykh spetsialnostey vuzov, a takzhe vsem interesuyushchimsya traditsionnoy russkoy kulturoy.
