"Каждый из нас - человек только на 10 процентов, утверждает Коллен.На каждую клетку, из которых состоит наше тело, приходится девять клеток-"обманщиков", которые проникают в наш организм "безбилетниками". Эти "пассажиры" - бактерии и грибы. В одном только кишечнике живет несколько триллионов микроорганизмов: они разрастаются в лабиринтах нашего тела, словно коралловые рифы. Микроорганизмы населяют не только внутренние органы человека: так, на коже кончика пальца их больше, чем жителей средней по размерам европейской страны.С тех пор, как наука открыла существование микробов, отношение к ним менялось от равнодушного до негативного. Мало кто задумывался о том, что природная микросреда нуждается в защите. Но 100 триллионов микробов никогда не смогли бы прижиться в организме человека, если бы не приносили ему ощутимой пользы.Сегодня биологи и медики пришли к единому мнению о том, что наша жизнь неразрывно связана с существованием наших "зайцев". Взаимодействие с микробами стало движущей силой эволюционной игры еще 1,2 миллиарда лет назад, когда появились живые существа, состоящие более чем из одной клетки. Микробы на самом деле управляют нашим организмом. "Аланна Коллен - биолог-эволюционист, доктор наук, выпускница Имперского колледжа Лондона. В двадцать два года она отправилась в природный заповедник Крау в Западной Малайзии, где занималась изучением летучих мышей и откуда вернулась с тяжелой инфекцией. Лечение антибиотиками спасло ей жизнь, но вызвало серьезные нарушения микрофлоры организма. Этот факт личной биографии заставил Коллен сменить направление научных интересов и посвятить себя исследованию человеческого "микромира". Так на свет появилась книга "10% Human. Как микробы управляют людьми".
"Kazhdyy iz nas - chelovek tolko na 10 protsentov, utverzhdaet Kollen.Na kazhduyu kletku, iz kotorykh sostoit nashe telo, prikhoditsya devyat kletok-"obmanshchikov", kotorye pronikayut v nash organizm "bezbiletnikami". Eti "passazhiry" - bakterii i griby. V odnom tolko kishechnike zhivet neskolko trillionov mikroorganizmov: oni razrastayutsya v labirintakh nashego tela, slovno korallovye rify. Mikroorganizmy naselyayut ne tolko vnutrennie organy cheloveka: tak, na kozhe konchika paltsa ikh bolshe, chem zhiteley sredney po razmeram evropeyskoy strany.S tekh por, kak nauka otkryla sushchestvovanie mikrobov, otnoshenie k nim menyalos ot ravnodushnogo do negativnogo. Malo kto zadumyvalsya o tom, chto prirodnaya mikrosreda nuzhdaetsya v zashchite. No 100 trillionov mikrobov nikogda ne smogli by prizhitsya v organizme cheloveka, esli by ne prinosili emu oshchutimoy polzy.Segodnya biologi i mediki prishli k edinomu mneniyu o tom, chto nasha zhizn nerazryvno svyazana s sushchestvovaniem nashikh "zaytsev". Vzaimodeystvie s mikrobami stalo dvizhushchey siloy evolyutsionnoy igry eshche 1,2 milliarda let nazad, kogda poyavilis zhivye sushchestva, sostoyashchie bolee chem iz odnoy kletki. Mikroby na samom dele upravlyayut nashim organizmom. "Alanna Kollen - biolog-evolyutsionist, doktor nauk, vypusknitsa Imperskogo kolledzha Londona. V dvadtsat dva goda ona otpravilas v prirodnyy zapovednik Krau v Zapadnoy Malayzii, gde zanimalas izucheniem letuchikh myshey i otkuda vernulas s tyazheloy infektsiey. Lechenie antibiotikami spaslo ey zhizn, no vyzvalo sereznye narusheniya mikroflory organizma. Etot fakt lichnoy biografii zastavil Kollen smenit napravlenie nauchnykh interesov i posvyatit sebya issledovaniyu chelovecheskogo "mikromira". Tak na svet poyavilas kniga "10% Human. Kak mikroby upravlyayut lyudmi".