«Сирены» — это «лучший британский дебют в жанре детектива за долгие годы» (Crimescene Magazine), «нуар острый как бритва, нечто совершенно из ряда вон» (Ли Чайлд). Роман стал в Англии главным бестселлером среди детективных дебютов 2017 г. (тираж 100 тыс. экз.), был переведен на 18 языков, получил два продолжения, и в настоящее время студия Lookout Point («Подходящий жених», «Джентльмен Джек») готовит экранизацию всей трилогии.Детектив-констебль Эйдан Уэйтс попался на краже кокаина из сейфа с вещественными доказательствами; теперь Эйдану грозит увольнение из полиции, а то и под суд могут отдать. Отличное прикрытие для того, чтобы внедриться в опутавшую весь Манчестер нар которговую сеть, известную под названием Франшиза, и выявить в рядах полиции «крота», благодаря которому Франшиза и ее глава Зейн Карвер вот уже десять лет остаются безнаказанными. А заодно — без шума, неофициально — попытаться вернуть домой Изабель, месяц как пропавшую дочь министра юстиции Дэвида Росситера: говорят, ее видели в Фэйрвью, викторианском особняке Карвера. Эйдан находит Изабель — и понимает, что девушка чего-то смертельно боится. Сможет ли он ее спасти, если он и сам-то спастись не в силах?
Sireny eto luchshiy britanskiy debyut v zhanre detektiva za dolgie gody (Crimescene Magazine), nuar ostryy kak britva, nechto sovershenno iz ryada von (Li CHayld). Roman stal v Anglii glavnym bestsellerom sredi detektivnykh debyutov 2017 g. (tirazh 100 tys. ekz.), byl pereveden na 18 yazykov, poluchil dva prodolzheniya, i v nastoyashchee vremya studiya Lookout Point (Podkhodyashchiy zhenikh, Dzhentlmen Dzhek) gotovit ekranizatsiyu vsey trilogii.Detektiv-konstebl Eydan Ueyts popalsya na krazhe kokaina iz seyfa s veshchestvennymi dokazatelstvami; teper Eydanu grozit uvolnenie iz politsii, a to i pod sud mogut otdat. Otlichnoe prikrytie dlya togo, chtoby vnedritsya v oputavshuyu ves Manchester nar kotorgovuyu set, izvestnuyu pod nazvaniem Franshiza, i vyyavit v ryadakh politsii krota, blagodarya kotoromu Franshiza i ee glava Zeyn Karver vot uzhe desyat let ostayutsya beznakazannymi. A zaodno bez shuma, neofitsialno popytatsya vernut domoy Izabel, mesyats kak propavshuyu doch ministra yustitsii Devida Rossitera: govoryat, ee videli v Feyrvyu, viktorianskom osobnyake Karvera. Eydan nakhodit Izabel i ponimaet, chto devushka chego-to smertelno boitsya. Smozhet li on ee spasti, esli on i sam-to spastis ne v silakh?
