Chat with us, powered by LiveChat

Используйте виртуальную клавиатуру для ввода текста

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Пробел
Ввод
Вход

Сказки

Skazki

Сказки

ID 1049853

перевод с немецкого Ирины Татариновой, Натальи Касаткиной, Серафимы ШлапоберскойЧудеса, по мнению немецкого сказочника Вильгельма Гауфа, могут происходить где угодно. Во времена Гаруна аль-Рашида, ...

perevod s nemetskogo Iriny Tatarinovoy, Natali Kasatkinoy, Serafimy SHlapoberskoyCHudesa, po mneniyu nemetskogo skazochnika Vilgelma Gaufa, mogut proiskhodit gde ugodno. Vo vremena Garuna al-Rashida, ...

Издательство
Серия
Переплет
Твердый переплет
Год выпуска
2018
$39.99
(0)
В наличии

Комплектация

13 рабочих дней

Самовывоз

1 - 2 рабочих дня, бесплатно

Доставка

от 1 рабочего дня

Характеристики

Издательство
Серия
Переплет
Твердый переплет
EAN
9785926826675
ISBN
978-5-9268-2667-5
Год выпуска
2018
Количество страниц
304
Тираж
5000
Формат
84x108/16
Язык

перевод с немецкого Ирины Татариновой, Натальи Касаткиной, Серафимы ШлапоберскойЧудеса, по мнению немецкого сказочника Вильгельма Гауфа, могут происходить где угодно. Во времена Гаруна аль-Рашида, владыки Багдада, на шумных базарах восточных городов запросто можно было встретить и фею, и потерявшегося принца, и переодетого в простую одежду султана. Тогда как злая ведьма заглядывает на рынок немецкого городка, а добрый Стеклянный Человечек или безжалостный Голландец Михель обитает в лесах в самом сердце Европы.Гауфу было жаль, что Сказку – любимую дочь королевы Фантазии, не ценят. И он постарался, чтобы на неё обратили внимание: «обрядил» свои истории в модную в то время форму альманаха. «Сказка вытянула руку и принялась указательным пальцем чертить в воздухе какие-то знаки. И перед зрителями замелькали пёстрые картины: караваны, прекрасные кони, разряженные всадники; бесчисленные шатры в песках пустыни; птицы и рыбы в бурных морях; тихие леса и многолюдные площади и улицы; битвы и мирные кочевья, — все они пёстрой вереницей, в живых образах, проносились мимо». Так Сказка, усыпив бдительность стражников, попала в мир людей. И вот уже два века образы из сказок Гауфа привлекают внимание художников. Ника Гольц – одна из немногих, кто проиллюстрировал почти все истории из альманахов сказок немецкого писателя.СодержаниеРассказ о калифе-аисте. Перевод Н. КасаткинойРассказ об отрубленной руке. Перевод Н. КасаткинойСпасение Фатьмы. Перевод Н. КасаткинойРассказ о Маленьком Муке. Перевод Н. КасаткинойСказка о мнимом принце. Перевод Н. КасаткинойКарлик Нос. Перевод И. ТатариновойОбезьяна в роли человека. Перевод И. ТатариновойХолодное сердце. Перевод С. ШлапоберскойПриключения Саида. Перевод И. ТатариновойСтинфольская пещера. Перевод И. Татариновой

perevod s nemetskogo Iriny Tatarinovoy, Natali Kasatkinoy, Serafimy SHlapoberskoyCHudesa, po mneniyu nemetskogo skazochnika Vilgelma Gaufa, mogut proiskhodit gde ugodno. Vo vremena Garuna al-Rashida, vladyki Bagdada, na shumnykh bazarakh vostochnykh gorodov zaprosto mozhno bylo vstretit i feyu, i poteryavshegosya printsa, i pereodetogo v prostuyu odezhdu sultana. Togda kak zlaya vedma zaglyadyvaet na rynok nemetskogo gorodka, a dobryy Steklyannyy CHelovechek ili bezzhalostnyy Gollandets Mikhel obitaet v lesakh v samom serdtse Evropy.Gaufu bylo zhal, chto Skazku lyubimuyu doch korolevy Fantazii, ne tsenyat. I on postaralsya, chtoby na neye obratili vnimanie: obryadil svoi istorii v modnuyu v to vremya formu almanakha. Skazka vytyanula ruku i prinyalas ukazatelnym paltsem chertit v vozdukhe kakie-to znaki. I pered zritelyami zamelkali pyestrye kartiny: karavany, prekrasnye koni, razryazhennye vsadniki; beschislennye shatry v peskakh pustyni; ptitsy i ryby v burnykh moryakh; tikhie lesa i mnogolyudnye ploshchadi i ulitsy; bitvy i mirnye kochevya, vse oni pyestroy verenitsey, v zhivykh obrazakh, pronosilis mimo. Tak Skazka, usypiv bditelnost strazhnikov, popala v mir lyudey. I vot uzhe dva veka obrazy iz skazok Gaufa privlekayut vnimanie khudozhnikov. Nika Golts odna iz nemnogikh, kto proillyustriroval pochti vse istorii iz almanakhov skazok nemetskogo pisatelya.SoderzhanieRasskaz o kalife-aiste. Perevod N. KasatkinoyRasskaz ob otrublennoy ruke. Perevod N. KasatkinoySpasenie Fatmy. Perevod N. KasatkinoyRasskaz o Malenkom Muke. Perevod N. KasatkinoySkazka o mnimom printse. Perevod N. KasatkinoyKarlik Nos. Perevod I. TatarinovoyObezyana v roli cheloveka. Perevod I. TatarinovoyKHolodnoe serdtse. Perevod S. SHlapoberskoyPriklyucheniya Saida. Perevod I. TatarinovoyStinfolskaya peshchera. Perevod I. Tatarinovoy

Coming soon...

Технические характеристики товара могут отличаться.
Уточняйте информацию при оформлении заказа
у оператора контакт-центра.

Отзывы

  • Комментарии
Загрузка комментариев...