Все-таки классики были не правы. Точнее, не совсем правы. Автомобиль, как говорили Ильф и Петров, это действительно не роскошь. Но и, конечно же, не просто средство передвижения. Автомобиль и все, что с ним связано - это целый мир, со своими законами, порядками и особенностями. Трудно представить себе вид деятельности человека, в которой, в той или иной степени, не использовался бы автомобиль. За 120 лет, прошедших с того момента, как Карл Бенц получил патент № 37435 на "экипаж с приводом от газового двигателя", об автомобиле написано неисчислимое множество статей и книг. Естественно, что собрать в одной книге всю информацию об автомобиле просто невозможно. Как и невозможно знать абсолютно все о "чуде техники на колесах". Но и входить в мир автомобиля совершенно неподготовленным тоже не стоит. Поэтому мы собрали в этой книге самую необходимую информацию, которая, без сомнения, пригодится и новичку, только-только севшему за руль, и опытному водителю. Как устроен автомобиль и как "бороться" с его неисправностями, как не попасть впросак при покупке подержанного автомобиля, как правильно выбрать масло и шины для "железного друга", как сэкономить топливо и как правильно и безопасно ездить зимой, какие есть особенности у двигателей с впрыском топлива и автоматических коробок передач, что взять с собой в дальнюю дорогу и как защитить любимую машину от угона, как вести себя в случае дорожно-транспортного происшествия (если оно, не дай Бог, все-таки случится) и правильно оказать помощь пострадавшим? Ответы на эти и многие другие вопросы вы найдете в этой книге. Итак, читайте, изучайте, совершенствуйте свое водительское мастерство. И удачи вам на дорогах!..
Vse-taki klassiki byli ne pravy. Tochnee, ne sovsem pravy. Avtomobil, kak govorili Ilf i Petrov, eto deystvitelno ne roskosh. No i, konechno zhe, ne prosto sredstvo peredvizheniya. Avtomobil i vse, chto s nim svyazano - eto tselyy mir, so svoimi zakonami, poryadkami i osobennostyami. Trudno predstavit sebe vid deyatelnosti cheloveka, v kotoroy, v toy ili inoy stepeni, ne ispolzovalsya by avtomobil. Za 120 let, proshedshikh s togo momenta, kak Karl Bents poluchil patent № 37435 na "ekipazh s privodom ot gazovogo dvigatelya", ob avtomobile napisano neischislimoe mnozhestvo statey i knig. Estestvenno, chto sobrat v odnoy knige vsyu informatsiyu ob avtomobile prosto nevozmozhno. Kak i nevozmozhno znat absolyutno vse o "chude tekhniki na kolesakh". No i vkhodit v mir avtomobilya sovershenno nepodgotovlennym tozhe ne stoit. Poetomu my sobrali v etoy knige samuyu neobkhodimuyu informatsiyu, kotoraya, bez somneniya, prigoditsya i novichku, tolko-tolko sevshemu za rul, i opytnomu voditelyu. Kak ustroen avtomobil i kak "borotsya" s ego neispravnostyami, kak ne popast vprosak pri pokupke poderzhannogo avtomobilya, kak pravilno vybrat maslo i shiny dlya "zheleznogo druga", kak sekonomit toplivo i kak pravilno i bezopasno ezdit zimoy, kakie est osobennosti u dvigateley s vpryskom topliva i avtomaticheskikh korobok peredach, chto vzyat s soboy v dalnyuyu dorogu i kak zashchitit lyubimuyu mashinu ot ugona, kak vesti sebya v sluchae dorozhno-transportnogo proisshestviya (esli ono, ne day Bog, vse-taki sluchitsya) i pravilno okazat pomoshch postradavshim? Otvety na eti i mnogie drugie voprosy vy naydete v etoy knige. Itak, chitayte, izuchayte, sovershenstvuyte svoe voditelskoe masterstvo. I udachi vam na dorogakh!..
From the publisher:
Still, the classics were wrong. Or rather, not quite right. The car was said to Ilf and Petrov, it is really not a luxury. But, of course, is not just a means of transportation. The car and everything connected with it – is a world with its own laws, orders and features. It is hard to imagine a human activity which, in varying degrees, not used to the car. For 120 years since Karl Benz received a patent No. 37435 for a "crew driven by gas engine", about the car written innumerable articles and books. Naturally, to collect in one book all the information about the car is simply impossible. As it is impossible to know everything about the "miracle of technology on wheels." But to enter the world totally unprepared car is not worth it. Therefore we have collected in this book the necessary information, which will no doubt be useful to the beginner, only just sat down behind the wheel and experienced driver. How is the car and how to "fight" with his faults, as not to be trapped when buying a used car, how to choose the oil and tyres for the "iron friend", how to save fuel and how to properly and safely ride in the winter, which is especially in engines with fuel injection and automatic transmissions, what to bring on a long road trip and how to protect your favorite car against theft, how to behave in case of road traffic accidents and to properly assist victims? The answers to these and many other questions you will find in this book. So, read, study, improve your driving skills. And good luck on the roads!
