Роман "Улисс" (1922) - не только главный труд Джеймса Джойса (1882-1941), классика ирландской и мировой литературы. Это также главная веха в современном искусстве прозы, роман, определивший пути этого искусства и не раз признанный первым и лучшим за всю историю романного жанра.Сюжет книги предельно прост: это один день из жизни дублинского обывателя. Но в нехитрую оболочку вмещен весь космос литературы - виртуозный язык, фейерверк стилей и техник письма, исторические и мифологические аллюзии, авторская ирония - и вырастающий новый взгляд на искусство, человека и мир.В настоящее издание включены наиболее полные комментарии к роману, составленные С. Хоружим.Я считаю эту книгу значительнейшим выражением, найденным нашим поколением; это книга, перед которой мы все в долгу и от которой никому не убежать.Томас Стернз ЭлиотСорок страниц сплошного текста в конце - это череда истинных психологических перлов. Думаю, лишь чертова бабушка знает так же много о настоящей женской психике. Я - нет.Карл ЮнгЧто же главное в романе Джойса?.. Он берет один характер, одного героя, одно событие и рассматривает его через очень мощный микроскоп. Если бы он пользовался обычной техникой, то описание такого дня уместилось бы на трех-четырех страницах. Под микроскопом он рассматривает все детали, показывает все, что попадает в поле его зрения в этот миг... Это вживание искусства в науку, приближение искусства к науке...Сергей ЭйзенштейнИзумительная книга. Великая книга... Я читала по пять часов в день и прочла шесть раз. Сначала у меня тоже было такое чувство, будто я не понимаю, а потом все постепенно проступало, - знаете, как фотография, которую проявляют. Хемингуэй, Дос Пассос вышли из него. Они все питаются крохами с его стола.Анна АхматоваЕсть что-то героическое в этой книге, и в то же время в ней - какая-то лирическая пародия на искусство; во всяком случае, это подлинный, настоящий шабаш ведьм, черная месса, во время которой дьявол кривляется и дразнит Святой Дух самым дерзким и вызывающим образом. Вместе с тем это исключительная вещь, неповторимая вещь, новая вещь.Стефан Цвейг
Roman "Uliss" (1922) - ne tolko glavnyy trud Dzheymsa Dzhoysa (1882-1941), klassika irlandskoy i mirovoy literatury. Eto takzhe glavnaya vekha v sovremennom iskusstve prozy, roman, opredelivshiy puti etogo iskusstva i ne raz priznannyy pervym i luchshim za vsyu istoriyu romannogo zhanra.Syuzhet knigi predelno prost: eto odin den iz zhizni dublinskogo obyvatelya. No v nekhitruyu obolochku vmeshchen ves kosmos literatury - virtuoznyy yazyk, feyerverk stiley i tekhnik pisma, istoricheskie i mifologicheskie allyuzii, avtorskaya ironiya - i vyrastayushchiy novyy vzglyad na iskusstvo, cheloveka i mir.V nastoyashchee izdanie vklyucheny naibolee polnye kommentarii k romanu, sostavlennye S. KHoruzhim.YA schitayu etu knigu znachitelneyshim vyrazheniem, naydennym nashim pokoleniem; eto kniga, pered kotoroy my vse v dolgu i ot kotoroy nikomu ne ubezhat.Tomas Sternz EliotSorok stranits sploshnogo teksta v kontse - eto chereda istinnykh psikhologicheskikh perlov. Dumayu, lish chertova babushka znaet tak zhe mnogo o nastoyashchey zhenskoy psikhike. YA - net.Karl YUngCHto zhe glavnoe v romane Dzhoysa?.. On beret odin kharakter, odnogo geroya, odno sobytie i rassmatrivaet ego cherez ochen moshchnyy mikroskop. Esli by on polzovalsya obychnoy tekhnikoy, to opisanie takogo dnya umestilos by na trekh-chetyrekh stranitsakh. Pod mikroskopom on rassmatrivaet vse detali, pokazyvaet vse, chto popadaet v pole ego zreniya v etot mig... Eto vzhivanie iskusstva v nauku, priblizhenie iskusstva k nauke...Sergey EyzenshteynIzumitelnaya kniga. Velikaya kniga... YA chitala po pyat chasov v den i prochla shest raz. Snachala u menya tozhe bylo takoe chuvstvo, budto ya ne ponimayu, a potom vse postepenno prostupalo, - znaete, kak fotografiya, kotoruyu proyavlyayut. KHeminguey, Dos Passos vyshli iz nego. Oni vse pitayutsya krokhami s ego stola.Anna AkhmatovaEst chto-to geroicheskoe v etoy knige, i v to zhe vremya v ney - kakaya-to liricheskaya parodiya na iskusstvo; vo vsyakom sluchae, eto podlinnyy, nastoyashchiy shabash vedm, chernaya messa, vo vremya kotoroy dyavol krivlyaetsya i draznit Svyatoy Dukh samym derzkim i vyzyvayushchim obrazom. Vmeste s tem eto isklyuchitelnaya veshch, nepovtorimaya veshch, novaya veshch.Stefan TSveyg
