Нескладная сиротка Дориш работает на кухне в усадьбе сахарного плантатора на севере Бразилии. Она ничего не знает, кроме господского дома и окружающих его полей с сахарным тростником. Но однажды в доме появляется ее сверстница, дочь хозяина - Граса, красивая, умная и нахальная. Дориш и Граса, девочки из разных миров, оказываются связаны одиночеством в глухом уголке Бразилии, оторванном от всего мира. В каждой из них живет музыка. Одна обладает чудным голосом певчей птицы, а другая сочиняет стихи в такт мелодиям, что звучат внутри нее. И обе мечтают погрузиться в большой мир. Музыка станет их общей страстью, основой их дружбы и соперничества, и единственным способом сбежать от жизни, к которой они, казалось, приговорены. И однажды это удается. Их интимная, изменчивая связь на пару с музыкой определит их судьбу. Роман, охватывающий несколько десятков лет, от 1930-х до наших дней, перемещающийся из дремучего бразильского захолустья в сверкающий огнями опасный Рио-де-Жанейро, а затем в Голливуд, полон музыки. Самба, разухабистая и камерная, громкая и едва слышная, звучит с каждой страницы этой книги.Пресса о книгеВеликолепная сага о дружбе и потерях. Две главные героини этого романа обретают с годами связь такой глубины, какую я в последний раз встречал в "Моей гениальной подруге" Елены Ферранте. Но роман Франсиш Пиблз абсолютно оригинален и не похож ни на что. NPRПиблз рассказывает историю сложных, драматических отношений между двумя женщинами, связанными друг с другом с раннего детства. Тончайшие нюансы, вспышки близости, провалы отчуждения словно положены в этой книге на мелодию утонченной самбы. The National Book ReviewОбволакивающая книга. Пиблз убедительна в изображении переменчивых извивов женской дружбы, но главная героиня - не две девушки, связанные друг с другом с детства, а великолепная бразильская самба. PeopleОтголоски Елены Ферранте звучат в этой роскошной и необычной саге, словно положенной на музыку. O, The Oprah MagazineЯ рада знакомству с Грасой и Дориш, двумя смелыми молодыми женщинами, которые рискнули оставить уготованные им судьбы в поисках мечты. Этот роман наполнен многочисленными осколками мудрости, которые вспыхивают словно специально для тебя в самый нужный момент. В эту историю о дружбе длиною в жизнь нельзя не влюбиться, читая ее невольно вспоминаешь тех людей и ту музыку, что сформировали тебя. Diane GuerreroЖалкая сиротка, богатая наследница, судьба, напоминающая американские горки, и время, которое делает отношения лишь крепче. GlamourНежный, резкий, музыкальный роман о дружбе, любви и амбициях, подсвеченный гламурным сиянием Золотого века. Идеальное пополнение коллекции хорошей художественной литературы. Library JournalКнига почти что движется в твоих руках, она такая музыкальная как по части рассказываемой истории, так и по части стиля. NPR Alt.LatinoМелодии самбы звучат в одном ритме с извилистой, непростой историей амбиций, поисков себя, дружбы, предательства и искупления. Чрезвычайно кинематографический роман, дающий и роскошные панорамные виды и лиричные, интимные крупные планы. Kirkus
Neskladnaya sirotka Dorish rabotaet na kukhne v usadbe sakharnogo plantatora na severe Brazilii. Ona nichego ne znaet, krome gospodskogo doma i okruzhayushchikh ego poley s sakharnym trostnikom. No odnazhdy v dome poyavlyaetsya ee sverstnitsa, doch khozyaina - Grasa, krasivaya, umnaya i nakhalnaya. Dorish i Grasa, devochki iz raznykh mirov, okazyvayutsya svyazany odinochestvom v glukhom ugolke Brazilii, otorvannom ot vsego mira. V kazhdoy iz nikh zhivet muzyka. Odna obladaet chudnym golosom pevchey ptitsy, a drugaya sochinyaet stikhi v takt melodiyam, chto zvuchat vnutri nee. I obe mechtayut pogruzitsya v bolshoy mir. Muzyka stanet ikh obshchey strastyu, osnovoy ikh druzhby i sopernichestva, i edinstvennym sposobom sbezhat ot zhizni, k kotoroy oni, kazalos, prigovoreny. I odnazhdy eto udaetsya. Ikh intimnaya, izmenchivaya svyaz na paru s muzykoy opredelit ikh sudbu. Roman, okhvatyvayushchiy neskolko desyatkov let, ot 1930-kh do nashikh dney, peremeshchayushchiysya iz dremuchego brazilskogo zakholustya v sverkayushchiy ognyami opasnyy Rio-de-ZHaneyro, a zatem v Gollivud, polon muzyki. Samba, razukhabistaya i kamernaya, gromkaya i edva slyshnaya, zvuchit s kazhdoy stranitsy etoy knigi.Pressa o knigeVelikolepnaya saga o druzhbe i poteryakh. Dve glavnye geroini etogo romana obretayut s godami svyaz takoy glubiny, kakuyu ya v posledniy raz vstrechal v "Moey genialnoy podruge" Eleny Ferrante. No roman Fransish Piblz absolyutno originalen i ne pokhozh ni na chto. NPRPiblz rasskazyvaet istoriyu slozhnykh, dramaticheskikh otnosheniy mezhdu dvumya zhenshchinami, svyazannymi drug s drugom s rannego detstva. Tonchayshie nyuansy, vspyshki blizosti, provaly otchuzhdeniya slovno polozheny v etoy knige na melodiyu utonchennoy samby. The National Book ReviewObvolakivayushchaya kniga. Piblz ubeditelna v izobrazhenii peremenchivykh izvivov zhenskoy druzhby, no glavnaya geroinya - ne dve devushki, svyazannye drug s drugom s detstva, a velikolepnaya brazilskaya samba. PeopleOtgoloski Eleny Ferrante zvuchat v etoy roskoshnoy i neobychnoy sage, slovno polozhennoy na muzyku. O, The Oprah MagazineYA rada znakomstvu s Grasoy i Dorish, dvumya smelymi molodymi zhenshchinami, kotorye risknuli ostavit ugotovannye im sudby v poiskakh mechty. Etot roman napolnen mnogochislennymi oskolkami mudrosti, kotorye vspykhivayut slovno spetsialno dlya tebya v samyy nuzhnyy moment. V etu istoriyu o druzhbe dlinoyu v zhizn nelzya ne vlyubitsya, chitaya ee nevolno vspominaesh tekh lyudey i tu muzyku, chto sformirovali tebya. Diane GuerreroZHalkaya sirotka, bogataya naslednitsa, sudba, napominayushchaya amerikanskie gorki, i vremya, kotoroe delaet otnosheniya lish krepche. GlamourNezhnyy, rezkiy, muzykalnyy roman o druzhbe, lyubvi i ambitsiyakh, podsvechennyy glamurnym siyaniem Zolotogo veka. Idealnoe popolnenie kollektsii khoroshey khudozhestvennoy literatury. Library JournalKniga pochti chto dvizhetsya v tvoikh rukakh, ona takaya muzykalnaya kak po chasti rasskazyvaemoy istorii, tak i po chasti stilya. NPR Alt.LatinoMelodii samby zvuchat v odnom ritme s izvilistoy, neprostoy istoriey ambitsiy, poiskov sebya, druzhby, predatelstva i iskupleniya. CHrezvychayno kinematograficheskiy roman, dayushchiy i roskoshnye panoramnye vidy i lirichnye, intimnye krupnye plany. Kirkus
