В юности Луду пережила психологическую травму. С годами она пришла в себя, но боязнь открытых пространств осталась с ней навсегда. Даже в магазин она ходит с огромным черным зонтом, отгораживаясь им от внешнего мира. После того, как сестра вышла замуж и уехала в Анголу, Луду тоже покидает родную Португалию, чтобы осесть в Африке. Она не подозревает, что ее ждет. Когда в Анголе начинается революция, столицу Луанду охватывают беспорядки. Оставшись одна Луду, предпринимает единственный шаг, который может защитить ее от ужаса открытых пространств: она замуровывает дверь в свое жилище. Отныне ее жизнь будет протекать в полной изоляции, за жизнью вне стен ее жилища Луду может лишь подглядывать со своего верхнего этажа. "Всеобщая теория забвения" - книга о памяти и беспамятстве, о жизни наедине с собой и о мире, который не позволяет человеку оставаться одному, о попытках забыть при одновременном стремлении помнить все. В 2017 году роман престижную Дублинскую премию, а годом ранее номинировался на Международного Букера.Подобно португальцу Фернандо Пессоа и аргентинцу Хорхе Луису Борхесу, португало-ангольский писатель Жузе Эдуарду Агуалуза - непревзойденный мастер литературных трюков, он буквально ослепляет своими воображением… Агуалуза жонглирует жанрами, мгновенно переходя от шпионского романа к назидательному роману, от детектива к магическому реализму, но главное в его книге - персонажи, в которых он вложил все свое сердце, и потому рассказанная им история проникает в читателя очень глубоко, заставляя нас пересмотреть нашу способность к сопереживанию.Миннеаполис Star TribuneРассказчик-виртуоз. Сладостно-горькое искупление, к которому движутся все его персонажи, настолько подлинное, что нет никакого сомнения - они заслужили его.Washington Independent Review of BooksИстория бросает вызов нашим сложившимся представлениям о том, что между "героем" и "злодеем" всегда есть черта, которую ни один из них переступить не может. Роман делает то, что и должна делать настоящая литература - пленяет и начисто лишает способности вырваться из этого плена.Words Without BordersКаждая страница фонтанирует воображением.The Irish IndependentЛегкость и непринужденность Луи де Берньера и острая прозорливость Дж. М. Кутзее… Проза Агуалузы - наслаждение от первого до последнего слова. Он распахивает мир для нас мир португальской Африки. И это завораживает.The Scotsman"Всеобщая теория забвения" - это и всеобщая теория любви, жизни, смерти и, наконец, литературы. Агуалуза в своем романе совершает невозможное, странное и чудесное: его книга - это кружащийся дервиш из боли, радости, крови, памяти. От его прозы исходит сияние, как от вращающегося золотого слитка. Я в восторге от его историй, это книга из тех, что меняет тебя.Дастин Иллингворт, Quarterly ConversationБез сомнения, один из самых важных португальских писателей своего поколения.Ant?nio Lobo AntunesСкрестите Дж.М. Кутзее и Г.Г. Маркеса - и вы получите прозу Жузе Эдуарду Агуалузы, очевидный португальский кандидат на Нобелевскую премию.Алан КауфманОстроумный, ироничный, невыразимо яркий и стремительный роман. Восхитительное путешествие.The IndependentГениальный, напряженный и остроумный роман.The Times Literary SupplementАвтор пережил психологический опыт своей героини повествования. Когда он работал журналистом, у него были политические разногласия с ангольским режимом: "Мне поступали угрозы убийства, и я опасался выходить из дома. Именно тогда мне впервые подумалось о том, как я смогу выжить, запершись у себя на этаже". Персонажи Агуалузы настолько яркие, что не требуют долгих описаний. Некоторые главы романа занимают не более страницы. Агуалуза хорошо знаком с действительностью трех стран на трех континентах, где он попеременно проживает, - Португалии, Анголы и Бразилии, - и все три страны оказали заметное влияние на его творчество.El PaisАгуалуза - первый португалоязычный автор, завоевавший одну из самых престижных мировых литературных премий, Internationa Dublin Literary Award. Жюри премии особо выделяет умение автора внушить своим читателям "понимание и надежду", оперируя ангольскими реалиями, которые в его интерпретации приобретают глобальный характер.Pblico
V yunosti Ludu perezhila psikhologicheskuyu travmu. S godami ona prishla v sebya, no boyazn otkrytykh prostranstv ostalas s ney navsegda. Dazhe v magazin ona khodit s ogromnym chernym zontom, otgorazhivayas im ot vneshnego mira. Posle togo, kak sestra vyshla zamuzh i uekhala v Angolu, Ludu tozhe pokidaet rodnuyu Portugaliyu, chtoby osest v Afrike. Ona ne podozrevaet, chto ee zhdet. Kogda v Angole nachinaetsya revolyutsiya, stolitsu Luandu okhvatyvayut besporyadki. Ostavshis odna Ludu, predprinimaet edinstvennyy shag, kotoryy mozhet zashchitit ee ot uzhasa otkrytykh prostranstv: ona zamurovyvaet dver v svoe zhilishche. Otnyne ee zhizn budet protekat v polnoy izolyatsii, za zhiznyu vne sten ee zhilishcha Ludu mozhet lish podglyadyvat so svoego verkhnego etazha. "Vseobshchaya teoriya zabveniya" - kniga o pamyati i bespamyatstve, o zhizni naedine s soboy i o mire, kotoryy ne pozvolyaet cheloveku ostavatsya odnomu, o popytkakh zabyt pri odnovremennom stremlenii pomnit vse. V 2017 godu roman prestizhnuyu Dublinskuyu premiyu, a godom ranee nominirovalsya na Mezhdunarodnogo Bukera.Podobno portugaltsu Fernando Pessoa i argentintsu KHorkhe Luisu Borkhesu, portugalo-angolskiy pisatel ZHuze Eduardu Agualuza - neprevzoydennyy master literaturnykh tryukov, on bukvalno osleplyaet svoimi voobrazheniem Agualuza zhongliruet zhanrami, mgnovenno perekhodya ot shpionskogo romana k nazidatelnomu romanu, ot detektiva k magicheskomu realizmu, no glavnoe v ego knige - personazhi, v kotorykh on vlozhil vse svoe serdtse, i potomu rasskazannaya im istoriya pronikaet v chitatelya ochen gluboko, zastavlyaya nas peresmotret nashu sposobnost k soperezhivaniyu.Minneapolis Star TribuneRasskazchik-virtuoz. Sladostno-gorkoe iskuplenie, k kotoromu dvizhutsya vse ego personazhi, nastolko podlinnoe, chto net nikakogo somneniya - oni zasluzhili ego.Washington Independent Review of BooksIstoriya brosaet vyzov nashim slozhivshimsya predstavleniyam o tom, chto mezhdu "geroem" i "zlodeem" vsegda est cherta, kotoruyu ni odin iz nikh perestupit ne mozhet. Roman delaet to, chto i dolzhna delat nastoyashchaya literatura - plenyaet i nachisto lishaet sposobnosti vyrvatsya iz etogo plena.Words Without BordersKazhdaya stranitsa fontaniruet voobrazheniem.The Irish IndependentLegkost i neprinuzhdennost Lui de Bernera i ostraya prozorlivost Dzh. M. Kutzee Proza Agualuzy - naslazhdenie ot pervogo do poslednego slova. On raspakhivaet mir dlya nas mir portugalskoy Afriki. I eto zavorazhivaet.The Scotsman"Vseobshchaya teoriya zabveniya" - eto i vseobshchaya teoriya lyubvi, zhizni, smerti i, nakonets, literatury. Agualuza v svoem romane sovershaet nevozmozhnoe, strannoe i chudesnoe: ego kniga - eto kruzhashchiysya dervish iz boli, radosti, krovi, pamyati. Ot ego prozy iskhodit siyanie, kak ot vrashchayushchegosya zolotogo slitka. YA v vostorge ot ego istoriy, eto kniga iz tekh, chto menyaet tebya.Dastin Illingvort, Quarterly ConversationBez somneniya, odin iz samykh vazhnykh portugalskikh pisateley svoego pokoleniya.Ant?nio Lobo AntunesSkrestite Dzh.M. Kutzee i G.G. Markesa - i vy poluchite prozu ZHuze Eduardu Agualuzy, ochevidnyy portugalskiy kandidat na Nobelevskuyu premiyu.Alan KaufmanOstroumnyy, ironichnyy, nevyrazimo yarkiy i stremitelnyy roman. Voskhititelnoe puteshestvie.The IndependentGenialnyy, napryazhennyy i ostroumnyy roman.The Times Literary SupplementAvtor perezhil psikhologicheskiy opyt svoey geroini povestvovaniya. Kogda on rabotal zhurnalistom, u nego byli politicheskie raznoglasiya s angolskim rezhimom: "Mne postupali ugrozy ubiystva, i ya opasalsya vykhodit iz doma. Imenno togda mne vpervye podumalos o tom, kak ya smogu vyzhit, zapershis u sebya na etazhe". Personazhi Agualuzy nastolko yarkie, chto ne trebuyut dolgikh opisaniy. Nekotorye glavy romana zanimayut ne bolee stranitsy. Agualuza khorosho znakom s deystvitelnostyu trekh stran na trekh kontinentakh, gde on poperemenno prozhivaet, - Portugalii, Angoly i Brazilii, - i vse tri strany okazali zametnoe vliyanie na ego tvorchestvo.El PaisAgualuza - pervyy portugaloyazychnyy avtor, zavoevavshiy odnu iz samykh prestizhnykh mirovykh literaturnykh premiy, Internationa Dublin Literary Award. ZHyuri premii osobo vydelyaet umenie avtora vnushit svoim chitatelyam "ponimanie i nadezhdu", operiruya angolskimi realiyami, kotorye v ego interpretatsii priobretayut globalnyy kharakter.Pblico
Expected