'My name is August. I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse.'Auggie wants to be an ordinary ten-year-old. He does ordinary things - eating ice cream, playing on his Xbox. He feels ordinary - inside. But ordinary kids don't make other ordinary kids run away screaming in playgrounds. Ordinary kids aren't stared at wherever they go.Born with a terrible facial abnormality, Auggie has been home-schooled by his parents his whole life. Now, for the first time, he's being sent to a real school - and he's dreading it. All he wants is to be accepted - but can he convince his new classmates that he's just like them, underneath it all?- Меня зовут Август. Я не буду описывать, как я выгляжу. Что бы ты ни думал, это, вероятно, еще хуже.Огги хочет быть обычным десятилетним мальчиком. Он занимается обычными вещами - ест мороженое, играет на своем Xbox. Он чувствует себя обычным - внутри. Но обычные дети не заставляют других обычных детей с криками убегать с игровых площадок. На обычных детей не пялятся, куда бы они ни пошли.Родившийся с ужасной аномалией лица, Огги всю свою жизнь обучался на дому у своих родителей. Теперь, в первый раз, его отправляют в настоящую школу - и он боится этого. Все, чего он хочет, - это чтобы его приняли, но сможет ли он убедить своих новых одноклассников, что он такой же, как они, несмотря ни на что?Книга на английском языке.
'My name is August. I won't describe what I look like. Whatever you're thinking, it's probably worse.'Auggie wants to be an ordinary ten-year-old. He does ordinary things - eating ice cream, playing on his Xbox. He feels ordinary - inside. But ordinary kids don't make other ordinary kids run away screaming in playgrounds. Ordinary kids aren't stared at wherever they go.Born with a terrible facial abnormality, Auggie has been home-schooled by his parents his whole life. Now, for the first time, he's being sent to a real school - and he's dreading it. All he wants is to be accepted - but can he convince his new classmates that he's just like them, underneath it all?- Menya zovut Avgust. YA ne budu opisyvat, kak ya vyglyazhu. CHto by ty ni dumal, eto, veroyatno, eshche khuzhe.Oggi khochet byt obychnym desyatiletnim malchikom. On zanimaetsya obychnymi veshchami - est morozhenoe, igraet na svoem Xbox. On chuvstvuet sebya obychnym - vnutri. No obychnye deti ne zastavlyayut drugikh obychnykh detey s krikami ubegat s igrovykh ploshchadok. Na obychnykh detey ne pyalyatsya, kuda by oni ni poshli.Rodivshiysya s uzhasnoy anomaliey litsa, Oggi vsyu svoyu zhizn obuchalsya na domu u svoikh roditeley. Teper, v pervyy raz, ego otpravlyayut v nastoyashchuyu shkolu - i on boitsya etogo. Vse, chego on khochet, - eto chtoby ego prinyali, no smozhet li on ubedit svoikh novykh odnoklassnikov, chto on takoy zhe, kak oni, nesmotrya ni na chto?Kniga na angliyskom yazyke.
