В августе 2004-го Юз праздновал 25-летие своего прибытия в Америку. За столом шутили о том, кто кого чем обогатил. Сейчас, благодаря цепи событий и людей, университету Уэслиан и высших сил, мы имеем возможность предать огласке слова любви, которые были высказаны Юзу при стечении многих его поклонников, - причем без протестов самого Юза против построения легенд о нем. За 25 лет в Америке Юз не только сумел написать массу удивительных книг, которые моментально распродались в трехтомном издании в России и о которых говорили на "Юзилее" Андрей Битов, Ольга Шамборант, Борис Хазанов, он еще и наслаждался обретенной свободой и доступностью огромного мира, с одинаковой живостью воспринимая города Европы, рыб Китая и, как он говорил, "мой зелененький Миддлтаун". Этот сборник - завершение "Юзилея". В основе его - лекции, прочитанные в Wesleyan University в честь 75-летия Юза Алешковского осенью 2004 года. Другие статьи, написанные друзьями и поклонниками Юза, перепечатаны из книг, журналов и газет, вышедших по обе стороны океана в разное время. Они представляют разные аспекты творчества Алешковского - писателя и человека.
V avguste 2004-go YUz prazdnoval 25-letie svoego pribytiya v Ameriku. Za stolom shutili o tom, kto kogo chem obogatil. Seychas, blagodarya tsepi sobytiy i lyudey, universitetu Ueslian i vysshikh sil, my imeem vozmozhnost predat oglaske slova lyubvi, kotorye byli vyskazany YUzu pri stechenii mnogikh ego poklonnikov, - prichem bez protestov samogo YUza protiv postroeniya legend o nem. Za 25 let v Amerike YUz ne tolko sumel napisat massu udivitelnykh knig, kotorye momentalno rasprodalis v trekhtomnom izdanii v Rossii i o kotorykh govorili na "YUzilee" Andrey Bitov, Olga SHamborant, Boris KHazanov, on eshche i naslazhdalsya obretennoy svobodoy i dostupnostyu ogromnogo mira, s odinakovoy zhivostyu vosprinimaya goroda Evropy, ryb Kitaya i, kak on govoril, "moy zelenenkiy Middltaun". Etot sbornik - zavershenie "YUzileya". V osnove ego - lektsii, prochitannye v Wesleyan University v chest 75-letiya YUza Aleshkovskogo osenyu 2004 goda. Drugie stati, napisannye druzyami i poklonnikami YUza, perepechatany iz knig, zhurnalov i gazet, vyshedshikh po obe storony okeana v raznoe vremya. Oni predstavlyayut raznye aspekty tvorchestva Aleshkovskogo - pisatelya i cheloveka.
Expected