Япония, XI век. В императорском дворце кипит жизнь: придворные плетут интриги, влюбляются, грустят, пишут стихи. А знаем мы обо всех подробностях лишь потому, что одной даме из свиты императрицы пришла в голову замечательная идея вести дневник. Однажды ее заметки попали в чужие руки и так понравились первым читателям, что впоследствии разошлись по всему миру."Записки у изголовья" принадлежат к изящному жанру японской литературы - дзуйхицу, что означает "вслед за кистью". Это размышления о жизни и меткие наблюдения, изящно выведенные тушью на изысканной бумаге. И сегодня, в XXI веке, мы имеем возможность наслаждаться оригинальным, психологически тонким, ироничным, чувственным произведением средневековой писательницы по имени Сэй-Сёнагон.Печатается в сокращении. Пять причин купить 1«Записки у изголовья» могли быть уничтожены более тысячи лет назад, как и многие другие дневники девушек Средневековья. Но им была уготована другая судьба. 2«Записки у изголовья» стали шедевром классической японской литературы, до сих пор не утратившей своего значения. 3В книге собраны житейские наблюдения, картины природы, нравы и обычаи, оригинальные психологические этюды. 4Обратите внимание, какими изысканными иллюстрациями дополнено издание: они замечательно отражают атмосферу средневековой Японии. 5Идеальный подарок для поклонников Японской культуры.
YAponiya, XI vek. V imperatorskom dvortse kipit zhizn: pridvornye pletut intrigi, vlyublyayutsya, grustyat, pishut stikhi. A znaem my obo vsekh podrobnostyakh lish potomu, chto odnoy dame iz svity imperatritsy prishla v golovu zamechatelnaya ideya vesti dnevnik. Odnazhdy ee zametki popali v chuzhie ruki i tak ponravilis pervym chitatelyam, chto vposledstvii razoshlis po vsemu miru."Zapiski u izgolovya" prinadlezhat k izyashchnomu zhanru yaponskoy literatury - dzuykhitsu, chto oznachaet "vsled za kistyu". Eto razmyshleniya o zhizni i metkie nablyudeniya, izyashchno vyvedennye tushyu na izyskannoy bumage. I segodnya, v XXI veke, my imeem vozmozhnost naslazhdatsya originalnym, psikhologicheski tonkim, ironichnym, chuvstvennym proizvedeniem srednevekovoy pisatelnitsy po imeni Sey-Syenagon.Pechataetsya v sokrashchenii. Pyat prichin kupit 1Zapiski u izgolovya mogli byt unichtozheny bolee tysyachi let nazad, kak i mnogie drugie dnevniki devushek Srednevekovya. No im byla ugotovana drugaya sudba. 2Zapiski u izgolovya stali shedevrom klassicheskoy yaponskoy literatury, do sikh por ne utrativshey svoego znacheniya. 3V knige sobrany zhiteyskie nablyudeniya, kartiny prirody, nravy i obychai, originalnye psikhologicheskie etyudy. 4Obratite vnimanie, kakimi izyskannymi illyustratsiyami dopolneno izdanie: oni zamechatelno otrazhayut atmosferu srednevekovoy YAponii. 5Idealnyy podarok dlya poklonnikov YAponskoy kultury.
