Перед вами книга, которая станет настоящим подарком для любителей украинской поэзии и стихотворного творчества как такового. Удивительный постмодерн Владимира Цибулько на страницах этой книги расцветает причудливыми цветами словесных форм. Прекрасное владение речью и образами, умение говорит красиво о том, о чем принято молчать, - все это создает неповторимый авторский стиль, почерк, в котором видна рука настоящего мастера своего дела. В каждой строке автор отрицает окружающую его действительность и берет это за основу своего творчества - отрицание реальности, которая недостойна, по его мнению, его, его страны, его народа.
Pered vami kniga, kotoraya stanet nastoyashchim podarkom dlya lyubiteley ukrainskoy poezii i stikhotvornogo tvorchestva kak takovogo. Udivitelnyy postmodern Vladimira TSibulko na stranitsakh etoy knigi rastsvetaet prichudlivymi tsvetami slovesnykh form. Prekrasnoe vladenie rechyu i obrazami, umenie govorit krasivo o tom, o chem prinyato molchat, - vse eto sozdaet nepovtorimyy avtorskiy stil, pocherk, v kotorom vidna ruka nastoyashchego mastera svoego dela. V kazhdoy stroke avtor otritsaet okruzhayushchuyu ego deystvitelnost i beret eto za osnovu svoego tvorchestva - otritsanie realnosti, kotoraya nedostoyna, po ego mneniyu, ego, ego strany, ego naroda.
Before you book, which will be a real gift for lovers of Ukrainian poetry and poetic creativity as such. Amazing postmodern of Vladimir tsibulko on the pages of this book blooms with fancy colors verbally. Excellent command of speech and images, the ability to say nice about what made silent, - all this creates a unique style, the handwriting, in which the visible hand of a true master of his craft. In each line the author denies the reality around him and takes it as a basis of their work - the denial of reality, which is not worthy, in his opinion, him, his country, his people.