В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон попала с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди, а цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, успевший полюбиться и российскому читателю («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг окрестил «главным детективным проектом десятилетия». Суммарный тираж цикла превысил три миллиона экземпляров, а на основе первых его книг телеканал Би-би-си выпустил сериал «Преступления прошлого» с Джексоном Айзексом в главной роли.В романе «Ждать ли добрых вестей?» действие происходит не в университетском Кембридже и не среди толп туристов, съехавшихся на Эдинбургский фестиваль, хотя шотландская столица вновь обеспечивает живописный фон происходящим событиям. А толчком к ним послужило кошмарное преступление тридцатилетней давности, всколыхнувшее тихий Девоншир и всю Англию; и вот осужденный убийца, отсидев положенное, выходит на свободу. Тем временем пропадает без вести доктор Траппер с маленьким ребенком — однако ее исчезновение тревожит, судя по всему, только ее овчарку Сейди и шестнадцатилетнюю бебиситтершу Реджи. А старший детектив-инспектор Луиза Монро озабочена другой пропажей — еще не зная, что Джексон Броуди вот-вот опять ворвется в ее жизнь, причем на всех парах (в буквальном смысле).
V vysshuyu ligu sovremennoy literatury Keyt Atkinson popala s pervoy zhe popytki: ee debyutnyy roman Muzey moikh tayn poluchil prestizhnuyu Uitbredovskuyu premiyu, oboydya Proshchalnyy vzdokh mavra Salmana Rushdi, a tsikl romanov o chastnom detektive Dzheksone Broudi, uspevshiy polyubitsya i rossiyskomu chitatelyu (Prestupleniya proshlogo, Povorot k luchshemu, ZHdat li dobrykh vestey?, CHut svet, s sobakoyu vdvoem), Stiven King okrestil glavnym detektivnym proektom desyatiletiya. Summarnyy tirazh tsikla prevysil tri milliona ekzemplyarov, a na osnove pervykh ego knig telekanal Bi-bi-si vypustil serial Prestupleniya proshlogo s Dzheksonom Ayzeksom v glavnoy roli.V romane ZHdat li dobrykh vestey? deystvie proiskhodit ne v universitetskom Kembridzhe i ne sredi tolp turistov, sekhavshikhsya na Edinburgskiy festival, khotya shotlandskaya stolitsa vnov obespechivaet zhivopisnyy fon proiskhodyashchim sobytiyam. A tolchkom k nim posluzhilo koshmarnoe prestuplenie tridtsatiletney davnosti, vskolykhnuvshee tikhiy Devonshir i vsyu Angliyu; i vot osuzhdennyy ubiytsa, otsidev polozhennoe, vykhodit na svobodu. Tem vremenem propadaet bez vesti doktor Trapper s malenkim rebenkom odnako ee ischeznovenie trevozhit, sudya po vsemu, tolko ee ovcharku Seydi i shestnadtsatiletnyuyu bebisittershu Redzhi. A starshiy detektiv-inspektor Luiza Monro ozabochena drugoy propazhey eshche ne znaya, chto Dzhekson Broudi vot-vot opyat vorvetsya v ee zhizn, prichem na vsekh parakh (v bukvalnom smysle).
