Chat with us, powered by LiveChat

Use the virtual keyboard to enter text

Закрыть клавиатуру
1
!
2
@
3
#
4
$
5
%
6
^
7
&
8
*
9
(
0
)
_
!
1
@
2
#
3
$
4
%
5
^
6
&
7
*
8
(
9
)
0
_
-
Q
й
W
ц
E
у
R
к
T
е
Y
н
U
г
I
ш
O
щ
P
з
[{
х
]}
ъ
A
ф
S
ы
D
в
F
а
G
п
H
р
J
о
K
л
L
д
:;
ж
'"
э
\
ё
Shift
Z
я
X
ч
C
с
V
м
B
и
N
т
M
ь
<,
б
>.
ю
/
?
+
=
Русский
English
CAPS
Space
Enter
Вход

ВНИМАНИЕ: В данный момент данного товара нет в наличии. Добавьте данный товар в отложенные, мы обязательно сообщим о поступлении. Также вы можете попробовать найти у нас аналогичный, по названию, товар с другими выходными данными.

Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса

Znak chetyrekh. Vozvrashchenie SHerloka KHolmsa

Знак четырех. Возвращение Шерлока Холмса

ID 1252419

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друг...

Angliyskiy vrach i pisatel ser Artur Konan Doyl izvesten vsemu miru kak neprevzoydennyy master detektivnogo zhanra, avtor mnozhestva proizvedeniy o genialnom syshchike SHerloke KHolmse i ego vernom drug...

Expected


Чтобы добавить товар в отложенные необходимо авторизоваться.
(0)

Product details

Cover
Твердый переплет
EAN
9785389152984
ISBN
978-5-389-15298-4
Publication date
2018
Page count
672
Circulation
3000
Format
60x90/16

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается третий том (роман «Знак четырех», сборник «Возвращение Шерлока Холмса») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.В данную книгу включен полный комплект иллюстраций Сидни Пэджета, сопровождавших исходную публикацию «Возвращения Шерлока Холмса» в журнале «Стрэнд», а также иллюстрации Рихарда Гутшмидта к раннему немецкому изданию «Знака четырех».

Angliyskiy vrach i pisatel ser Artur Konan Doyl izvesten vsemu miru kak neprevzoydennyy master detektivnogo zhanra, avtor mnozhestva proizvedeniy o genialnom syshchike SHerloke KHolmse i ego vernom druge doktore Vatsone. Klassicheskie perevody etikh rasskazov i romanov, delavshiesya davno i mnozhestvom raznykh perevodchikov, stradayut izvestnymi nedostatkami: raskhozhdeniya, propuski, otkrovennye oshibki. Vashemu vnimaniyu predlagaetsya tretiy tom (roman Znak chetyrekh, sbornik Vozvrashchenie SHerloka KHolmsa) iz chetyrekhtomnika s polnym perevodom vsego kholmsovskogo kanona. Eto voistinu unikalnoe izdanie: vse proizvedeniya tsikla perevedeny zanovo Lyudmiloy Brilovoy i Sergeem Sukharevym masterami, chi perevody Kadzuo Isiguro i Reya Bredberi, Frensisa Skotta Fitsdzheralda i CHarlza Pallisera, Tomasa De Kvinsi, Germana Melvilla i drugikh davno stali klassicheskimi. Pri etom v kazhdyy tom vklyucheno mnozhestvo dopolnitelnykh materialov: predisloviya k rannim publikatsiyam, vospominaniya Konan Doylya, kasayushchiesya tekh ili inykh proizvedeniy, nekotorye intervyu pisatelya. Plyus kazhdyy tom snabzhen obshirneyshimi kommentariyami i bogato illyustrirovan luchshimi klassicheskimi risunkami.V dannuyu knigu vklyuchen polnyy komplekt illyustratsiy Sidni Pedzheta, soprovozhdavshikh iskhodnuyu publikatsiyu Vozvrashcheniya SHerloka KHolmsa v zhurnale Strend, a takzhe illyustratsii Rikharda Gutshmidta k rannemu nemetskomu izdaniyu Znaka chetyrekh.

Coming soon...

Technical characteristics of the product may differ.
Check the information at checkout
the operator of the contact center.

Reviews

  • Comments
Loading comments...