Китайская легенда рассказывает, как на склоне лет Будда призвал к себе двадцать восемь животных. Из них явилось только двенадцать: крыса, бык, тигр, заяц, дракон, змея, конь, баран, обезьяна, петух, собака и свинья. По одной из версий легенды, к Будде первым побежал бык, однако крыса (мышь) ухватилась за его хвост. Затем она прошмыгнула по его спине и упала прямо в сложенные ладони Будды. В награду за послушание Будда повелел, чтобы каждое из прибывших животных властвовало над людьми в течение одного года, придавая им черты своего характера. Первой в этом ряду стояла крыса (мышь).
В японской мифологии крыса (мышь) - символ богатства и достатка. Люди, родившиеся в год Крысы, согласно японскому гороскопу обладают незаурядной внешностью. Они целеустремленные, трудолюбивые и немного педантичные. Они бережливы и любят копить деньги.
Набор для изготовления фигурки из бисера "Мышка" поможет создать замечательный талисман, который будет охранять владельца.
Комплектация: бисер цветной, проволока, инструкция.
Размер фигурки: 2,5х7 см.
Упаковка: блистер, картон.
Для детей от 8 лет.
Производство: Россия.
Kitayskaya legenda rasskazyvaet, kak na sklone let Budda prizval k sebe dvadtsat vosem zhivotnykh. Iz nikh yavilos tolko dvenadtsat: krysa, byk, tigr, zayats, drakon, zmeya, kon, baran, obezyana, petukh, sobaka i svinya. Po odnoy iz versiy legendy, k Budde pervym pobezhal byk, odnako krysa (mysh) ukhvatilas za ego khvost. Zatem ona proshmygnula po ego spine i upala pryamo v slozhennye ladoni Buddy. V nagradu za poslushanie Budda povelel, chtoby kazhdoe iz pribyvshikh zhivotnykh vlastvovalo nad lyudmi v techenie odnogo goda, pridavaya im cherty svoego kharaktera. Pervoy v etom ryadu stoyala krysa (mysh). V yaponskoy mifologii krysa (mysh) - simvol bogatstva i dostatka. Lyudi, rodivshiesya v god Krysy, soglasno yaponskomu goroskopu obladayut nezauryadnoy vneshnostyu. Oni tseleustremlennye, trudolyubivye i nemnogo pedantichnye. Oni berezhlivy i lyubyat kopit dengi. Nabor dlya izgotovleniya figurki iz bisera "Myshka" pomozhet sozdat zamechatelnyy talisman, kotoryy budet okhranyat vladeltsa. Komplektatsiya: biser tsvetnoy, provoloka, instruktsiya. Razmer figurki: 2,5kh7 sm. Upakovka: blister, karton. Dlya detey ot 8 let. Proizvodstvo: Rossiya.
Chinese legend tells how in his later years the Buddha summoned the twenty-eight animals. Of these, only twelve came: the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig. According to one version of the legend, the Buddha first ran the bull, however, the rat (mouse) got ahold of his tail. She then slipped on his back and fell to her clasped hands of the Buddha. As a reward for obedience to the Buddha commanded that each of the arrived animals ruled over the people for one year, giving them traits of his character. The first in this series was the rat (mouse).
In Japanese mythology, the rat (mouse) is a symbol of wealth and prosperity. People born in the year of the Rat, according to Japanese horoscope possess an outstanding appearance. They are motivated, hardworking and a bit pedantic. They are frugal and love to save money.
Set for the manufacture of figurines beaded "Mouse" help create a wonderful talisman which will protect the owner.
Package contents: colored beads, wire, manual.
Size figures: 2,5x7 cm
Packaging: blister, cardboard.
For children from 8 years.
Production: Russia.
