У профессионала безукоризненно отлажена связка: глаза-мысль-рука", "между нами говоря, … сюжетов в литературе — всего тридцать шесть", "профессия писателя — отнюдь не всегда "обнажение души"; это, скорее, строительство своего пространства", "я — человек, безусловно, русского аппарата изъяснения. И в то же время очень чутка к национальным своим корням…", "творчество — смертельная воронка, из которой выхода нет"", "и в работе, и в жизни никогда не привлекал общий знаменатель"– это лишь некоторые выдержки из интервью Дины Рубиной 2006-2010 годов. О творчестве, о жизни, о судьбе. Интервью блистательных, потому что редко можно встретить человека, пишущего о литературе, обладающего такой же творческой смелостью, яркостью, эпиграмматичностью, какими наделена Дина Рубина. "Сегодня в прозе побеждает артист," - написала она. Вот если бы и в литературоведении, и в литературной критике было так же!
U professionala bezukoriznenno otlazhena svyazka: glaza-mysl-ruka", "mezhdu nami govorya, syuzhetov v literature vsego tridtsat shest", "professiya pisatelya otnyud ne vsegda "obnazhenie dushi"; eto, skoree, stroitelstvo svoego prostranstva", "ya chelovek, bezuslovno, russkogo apparata izyasneniya. I v to zhe vremya ochen chutka k natsionalnym svoim kornyam", "tvorchestvo smertelnaya voronka, iz kotoroy vykhoda net"", "i v rabote, i v zhizni nikogda ne privlekal obshchiy znamenatel" eto lish nekotorye vyderzhki iz intervyu Diny Rubinoy 2006-2010 godov. O tvorchestve, o zhizni, o sudbe. Intervyu blistatelnykh, potomu chto redko mozhno vstretit cheloveka, pishushchego o literature, obladayushchego takoy zhe tvorcheskoy smelostyu, yarkostyu, epigrammatichnostyu, kakimi nadelena Dina Rubina. "Segodnya v proze pobezhdaet artist," - napisala ona. Vot esli by i v literaturovedenii, i v literaturnoy kritike bylo tak zhe!
A professional perfectly organized bunch: "the eyes—thought—hand", "between you and me... stories in the literature — a total of thirty-six, profession of the writer — not always the "exposure of the soul"; it is rather the construction of its space", "I — man, of course, the Russian office of the vocabularies. And at the same time very sensitive to their national roots...", "creativity — a deadly vortex from which there is no escape", "in work and in life never attracted the common denominator" are just some excerpts from an interview with Dina Rubina 2006-2010. About creativity, about life, about destiny. Brilliant interview, because it is rare to meet a person, writing about literature, possessing the same creative boldness, brightness, epigrammatically, what vested Dina Rubina. "Today, in the prose winner is an artist," she wrote. Now, if in literary criticism, and literary criticism!