«Черный квадрат» - роман необычный, динамичный, хаотичный, эксцентричный... В нем нет сюжета как такового, зато в избытке хватает неуемной фантазии автора, колоритных персонажей и реально-нереальных событий, а также тонкой иронии, черного и просто юмора, а еще какого-то там гротеска и прочей всякой всячины.
Главный герой Михаил Липскеров (не автор) - он же Михайло Лип-скеровский, он же Мигель Липскеровес, он же Моше - не молод не стар, не богат не беден, не добр не вреден, в общем, клевый чувак, - блуждает по лабиринтам времени, по волнам памяти в поисках своей любви -Лолиты, она же... просто Лолита, не блондинка не брюнетка, не красавица не дурнушка, не молчунья не болтушка, в общем, клевая чувиха... И каков будет финал этой love story, вы ни за что не догадаетесь.
А если серьезно - сквозь смех и слезы романа невидимой нитью проходят размышления автора о себе, о стране, о нашем прошлом, настоящем и будящем.
CHernyy kvadrat - roman neobychnyy, dinamichnyy, khaotichnyy, ekstsentrichnyy... V nem net syuzheta kak takovogo, zato v izbytke khvataet neuemnoy fantazii avtora, koloritnykh personazhey i realno-nerealnykh sobytiy, a takzhe tonkoy ironii, chernogo i prosto yumora, a eshche kakogo-to tam groteska i prochey vsyakoy vsyachiny. Glavnyy geroy Mikhail Lipskerov (ne avtor) - on zhe Mikhaylo Lip-skerovskiy, on zhe Migel Lipskeroves, on zhe Moshe - ne molod ne star, ne bogat ne beden, ne dobr ne vreden, v obshchem, klevyy chuvak, - bluzhdaet po labirintam vremeni, po volnam pamyati v poiskakh svoey lyubvi -Lolity, ona zhe... prosto Lolita, ne blondinka ne bryunetka, ne krasavitsa ne durnushka, ne molchunya ne boltushka, v obshchem, klevaya chuvikha... I kakov budet final etoy love story, vy ni za chto ne dogadaetes. A esli serezno - skvoz smekh i slezy romana nevidimoy nityu prokhodyat razmyshleniya avtora o sebe, o strane, o nashem proshlom, nastoyashchem i budyashchem.
"Black square" - the novel an unusual, dynamic, chaotic, eccentric... there is no plot as such, but in excess of enough to the boundless imagination of the author, colorful characters and real-unreal events, as well as subtle irony, and black humor, and some of the grotesque and other stuff.
The main character Michael Lipskerov (not the author) - he is Michael the Lip-strowski, aka Miguel Lipskerova, he is Moses - not young not old, not rich not poor not good not harmful, in General, a cool guy - wanders the labyrinths of time, the waves of memory, in search of his love Lolita, she's just Lolita, not blonde not brunette, not beautiful, not ugly, not a talker not a talker, in General, a cool dude... And what will be the ending of this love story, you'll never guess.
But seriously - through the laughter and tears of the novel invisible thread are the author's reflections about himself, about the country, about our past, present and awakening.