Он явно не супермен, не бэтмен и даже не человек-паук! Он - простой американский… чувак, но это ЧУВАК С БОЛЬШОЙ БУКВЫ! Его запросы просты: пиво, гамбургер, трейлер, верный пес Чамп и свобода. Свобода быть собой. Свобода трудиться и получать вознаграждение. Свобода приходить без спроса и уходить без сожаления. Свобода отстаивать эти священные для любого РЕАЛЬНОГО ЧУВАКА права, если нужно - с оружием в руках. Только вот в городке Катарсис, штат Аризона, кое-кто думает иначе. И Чувак на собственной шкуре убеждается в том, что порой свобода может растаять в безоблачном небе, как надувной шарик…
On yavno ne supermen, ne betmen i dazhe ne chelovek-pauk! On - prostoy amerikanskiy chuvak, no eto CHUVAK S BOLSHOY BUKVY! Ego zaprosy prosty: pivo, gamburger, treyler, vernyy pes CHamp i svoboda. Svoboda byt soboy. Svoboda truditsya i poluchat voznagrazhdenie. Svoboda prikhodit bez sprosa i ukhodit bez sozhaleniya. Svoboda otstaivat eti svyashchennye dlya lyubogo REALNOGO CHUVAKA prava, esli nuzhno - s oruzhiem v rukakh. Tolko vot v gorodke Katarsis, shtat Arizona, koe-kto dumaet inache. I CHuvak na sobstvennoy shkure ubezhdaetsya v tom, chto poroy svoboda mozhet rastayat v bezoblachnom nebe, kak naduvnoy sharik
He's clearly not Superman, not Batman or even spider-man! He is a simple American... man, but that MAN WITH a capital LETTER! Its requests are simple: beer, Burger, trailer, faithful dog Champ and freedom. Freedom to be yourself. Freedom to work and to receive remuneration. Freedom come without asking, and leave without regret. The freedom to defend those sacred for any REAL GUY right, if need be, with weapons in hand. Only here in the town of Catharsis, Arizona, some people think otherwise. And the Guy in their own skin convinced that sometimes freedom can be melted in the cloudless sky like a balloon...