Рассказы и повести, вошедшие в эту книгу, объединяет общая тема: отношения мужчины и женщины. Любое из этих произведений, даже самый короткий рассказ, можно по праву назвать романом. При этом чеховские любовные истории - сплошь "неоконченные пьесы". Неосуществимость любви, утрата устойчивых ориентиров и надежных отношений, обретение хрупкого равновесия, вторжение пошлости в личную жизнь, шанс изменить судьбу, обреченность довольствоваться унылым течением обыденной жизни - в "микророманах" Чехова есть все что угодно, за исключением счастливого конца и решенных проблем. Чеховский интеллигент оставит все как есть. Чеховский мужчина ничего не сможет расхлебать - даже под дулом пистолета фон Корена - и предоставит все додумывать читателю... А современного читателя по-прежнему подкупают в прозе Чехова и притягательная изобразительная сила, и тонкий психологизм, и глубокий подтекст, и мудрая сдержанность, и редкая деликатность, и ненавязчивая ирония, и неподражаемое мастерство, с которым автор делает достоянием литературы самые трудноуловимые душевные движения.
Rasskazy i povesti, voshedshie v etu knigu, obedinyaet obshchaya tema: otnosheniya muzhchiny i zhenshchiny. Lyuboe iz etikh proizvedeniy, dazhe samyy korotkiy rasskaz, mozhno po pravu nazvat romanom. Pri etom chekhovskie lyubovnye istorii - splosh "neokonchennye pesy". Neosushchestvimost lyubvi, utrata ustoychivykh orientirov i nadezhnykh otnosheniy, obretenie khrupkogo ravnovesiya, vtorzhenie poshlosti v lichnuyu zhizn, shans izmenit sudbu, obrechennost dovolstvovatsya unylym techeniem obydennoy zhizni - v "mikroromanakh" CHekhova est vse chto ugodno, za isklyucheniem schastlivogo kontsa i reshennykh problem. CHekhovskiy intelligent ostavit vse kak est. CHekhovskiy muzhchina nichego ne smozhet raskhlebat - dazhe pod dulom pistoleta fon Korena - i predostavit vse dodumyvat chitatelyu... A sovremennogo chitatelya po-prezhnemu podkupayut v proze CHekhova i prityagatelnaya izobrazitelnaya sila, i tonkiy psikhologizm, i glubokiy podtekst, i mudraya sderzhannost, i redkaya delikatnost, i nenavyazchivaya ironiya, i nepodrazhaemoe masterstvo, s kotorym avtor delaet dostoyaniem literatury samye trudnoulovimye dushevnye dvizheniya.
Stories and novels included in this book share a common theme: the relationship between men and women. Any of these pieces, even the short story, can rightly be called a novel. While Chekhov's love stories is entirely "unfinished pieces". The impossibility of love, the loss of firm guidance and strong relationships, finding a delicate balance, the invasion of vulgarity in personal life, a chance to change fate, doomed to settle for a dull course of ordinary life - in the "microraman" Chekhov have anything except a happy ending and resolved problems. Chekhov's intellectual leave everything as is. Chekhov the man can not do anything to clear up the mess - even at gunpoint von Koren and will provide all to think out of the reader... And the modern reader still bribe in the prose of Chekhov and attractive visual strength and subtle psychology, and deep subtext, and wise restraint, and a rare delicacy, and unobtrusive irony, and the inimitable skill with which the author makes known to the literature the most subtle spiritual movement.
Expected