У АНИ ВСЕ ПОЛУЧИЛОСЬ - ПОД ДАВЛЕНИЕМ ШКОЛЬНОГО ТРЕНЕРА ДИРЕКТОР ГИМНАЗИИ БЁТТИХ ДАЕТ РАЗРЕШЕНИЕ НА СОЗДАНИЕ ФУТБОЛЬНОЙ КОМАНДЫ ГОТОВ. ЧТОБЫ СТАТЬ МАСТЕРАМИ, НОВИЧКАМ ПРЕДСТОИТ МНОГО ТРЕНИРОВАТЬСЯ, ОДНАКО НАСТУПЛЕНИЕ ОСЕННИХ КАНИКУЛ ГРОЗИТ СОРВАТЬ ПЛАНЫ АНИ И ЕЕ ДРУЗЕЙ, КОТОРЫМ ПРЕДСТОИТ РАССТАТЬСЯ НА ДВЕ НЕДЕЛИ. К СЧАСТЬЮ, ИЗОБРЕТАТЕЛЬНАЯ ДЕЛИЯ НАХОДИТ РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ И ПРЕДЛАГАЕТ ОТПРАВИТЬСЯ ВСЕЙ КОМАНДОЙ В СПОРТИВНЫЙ ЛАГЕРЬ, РАСПОЛОЖЕННЫЙ В БАВАРСКИХ ГОРАХ. ПОЛУЧИВ СОГЛАСИЕ РОДИТЕЛЕЙ, НАЧИНАЮЩИЕ ФУТБОЛИСТЫ ОТПРАВЛЯЮТСЯ В ПУТЬ - НАВСТРЕЧУ НОВЫМ ПРИКЛЮЧЕНИЯМ!
U ANI VSE POLUCHILOS - POD DAVLENIEM SHKOLNOGO TRENERA DIREKTOR GIMNAZII BYETTIKH DAET RAZRESHENIE NA SOZDANIE FUTBOLNOY KOMANDY GOTOV. CHTOBY STAT MASTERAMI, NOVICHKAM PREDSTOIT MNOGO TRENIROVATSYA, ODNAKO NASTUPLENIE OSENNIKH KANIKUL GROZIT SORVAT PLANY ANI I EE DRUZEY, KOTORYM PREDSTOIT RASSTATSYA NA DVE NEDELI. K SCHASTYU, IZOBRETATELNAYA DELIYA NAKHODIT RESHENIE PROBLEMY I PREDLAGAET OTPRAVITSYA VSEY KOMANDOY V SPORTIVNYY LAGER, RASPOLOZHENNYY V BAVARSKIKH GORAKH. POLUCHIV SOGLASIE RODITELEY, NACHINAYUSHCHIE FUTBOLISTY OTPRAVLYAYUTSYA V PUT - NAVSTRECHU NOVYM PRIKLYUCHENIYAM!
ANYA ALL TURNED OUT - UNDER PRESSURE FROM THE SCHOOL COACH THE SCHOOL'S PRINCIPAL, BETTY GIVES PERMISSION FOR THE CREATION OF A FOOTBALL TEAM READY. TO BECOME MASTERS, BEGINNERS HAVE TO PRACTICE A LOT, HOWEVER, THE ONSET OF AUTUMN HOLIDAYS THREATENS TO DISRUPT THE PLANS OF ANI AND HER FRIENDS, WHO WILL LEAVE IN TWO WEEKS. FORTUNATELY, INVENTIVE DELIA FINDS A SOLUTION AND OFFERS TO GO WITH THE WHOLE TEAM IN TRAINING CAMP, LOCATED IN THE BAVARIAN MOUNTAINS. WITH THE CONSENT OF PARENTS, NOVICE PLAYERS HIT THE ROAD TOWARDS NEW ADVENTURES!