Как и сто шестьдесят пять лет назад, «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма остается одним из самых популярных романов в мировой литературе. К нему писали продолжения, его ставили на сцене, создавали мюзиклы, экранизировали, но и по сей день бесчисленные издания этой книги доставляют удовольствие новым и новым поколениям читателей.
История молодого парижанина, которого приятели в шутку засадили в тюрьму, почерпнута автором в архивах парижской полиции. А из-под пера мастера выходит моряк Эдмон Дантес, мученик замка Иф. Не дождавшись правосудия, он решает сам вершить суд и жестоко мстит врагам, разрушившим его счастье. Дюма, вечно страдавший от долгов, с удовольствием превращает своего героя в баснословного богача, который пригоршнями разбрасывает сапфиры, алмазы, изумруды и рубины, устраивает судьбу одних персонажей и растаптывает жизнь других.
Kak i sto shestdesyat pyat let nazad, Graf Monte-Kristo Aleksandra Dyuma ostaetsya odnim iz samykh populyarnykh romanov v mirovoy literature. K nemu pisali prodolzheniya, ego stavili na stsene, sozdavali myuzikly, ekranizirovali, no i po sey den beschislennye izdaniya etoy knigi dostavlyayut udovolstvie novym i novym pokoleniyam chitateley. Istoriya molodogo parizhanina, kotorogo priyateli v shutku zasadili v tyurmu, pocherpnuta avtorom v arkhivakh parizhskoy politsii. A iz-pod pera mastera vykhodit moryak Edmon Dantes, muchenik zamka If. Ne dozhdavshis pravosudiya, on reshaet sam vershit sud i zhestoko mstit vragam, razrushivshim ego schaste. Dyuma, vechno stradavshiy ot dolgov, s udovolstviem prevrashchaet svoego geroya v basnoslovnogo bogacha, kotoryy prigorshnyami razbrasyvaet sapfiry, almazy, izumrudy i rubiny, ustraivaet sudbu odnikh personazhey i rastaptyvaet zhizn drugikh.
As one hundred and sixty-five years ago, "the Count of Monte Cristo" by Alexandre Dumas remains one of the most popular novels in world literature. To him he wrote the continuation, put it on the stage, created the musicals filmed, but to this day countless editions of this book will bring pleasure to new generations of readers.
The story of a young Parisian, whose friends jokingly put in prison, gleaned by the author in the archives of the Paris police. And from the pen of the master leaves the sailor Edmond Dantes, the Martyr of the Chateau d'if. Not waiting for justice, he decides for himself to judge and cruel revenge on the enemies who destroyed his happiness. Dumas, always suffered from debts, gladly turns his character into a fabulously rich man who throws handfuls of sapphires, diamonds, emeralds and rubies, arranges the fate of some characters and crushes the lives of others.
