"Имя розы" - книга с загадкой. В начале ХIV века, вскоре после того, как Данте сочинил "Божественную комедию", в сердце Европы, в бенедиктинском монастыре обнаруживаются убитые. Льется кровь, разверзаются сферы небес. Череда преступлений воспроизводит не английскую считалочку, а провозвестия Апокалипсиса. Сыщик, конечно, англичанин. Он напоминает Шерлока Холмса, а его юный ученик - доктора Ватсона. В жесткой конструкции детектива находится место и ярким фактам истории Средневековья, и перекличкам с историей ХХ века, и рассказам о религиозных конфликтах и бунтах, и трогательной повести о любви, и множеству новых загадок, которые мы, читатели, торопимся разрешить, но хитрый автор неизменно обыгрывает нас... Вплоть до парадоксального и жуткого финала.
Философско-детективный роман "Имя розы", написанный в 1980 году, стал дебютным для итальянского философа и историка Умберто Эко. Тонкое, умное и одновременно захватывающее произведение сразу заслужило высокие оценки критиков и повсеместную любовь читателей, которая не ослабевает и спустя более чем 30 лет.
"Imya rozy" - kniga s zagadkoy. V nachale KHIV veka, vskore posle togo, kak Dante sochinil "Bozhestvennuyu komediyu", v serdtse Evropy, v benediktinskom monastyre obnaruzhivayutsya ubitye. Letsya krov, razverzayutsya sfery nebes. CHereda prestupleniy vosproizvodit ne angliyskuyu schitalochku, a provozvestiya Apokalipsisa. Syshchik, konechno, anglichanin. On napominaet SHerloka KHolmsa, a ego yunyy uchenik - doktora Vatsona. V zhestkoy konstruktsii detektiva nakhoditsya mesto i yarkim faktam istorii Srednevekovya, i pereklichkam s istoriey KHKH veka, i rasskazam o religioznykh konfliktakh i buntakh, i trogatelnoy povesti o lyubvi, i mnozhestvu novykh zagadok, kotorye my, chitateli, toropimsya razreshit, no khitryy avtor neizmenno obygryvaet nas... Vplot do paradoksalnogo i zhutkogo finala. Filosofsko-detektivnyy roman "Imya rozy", napisannyy v 1980 godu, stal debyutnym dlya italyanskogo filosofa i istorika Umberto Eko. Tonkoe, umnoe i odnovremenno zakhvatyvayushchee proizvedenie srazu zasluzhilo vysokie otsenki kritikov i povsemestnuyu lyubov chitateley, kotoraya ne oslabevaet i spustya bolee chem 30 let.
The name of the rose" is a book with a mystery. At the beginning of the FOURTEENTH century, shortly after Dante wrote "the divine Comedy", in the heart of Europe, in the Benedictine monastery found dead. Blood is pouring out, open up the spheres of heaven. A series of crimes does not reproduce in English the rhyme, and the proclamation of the Apocalypse. The detective, of course, English. He resembles Sherlock Holmes and his young apprentice - Dr. Watson. In the rigid structure of the detective is the bright facts of history of the middle Ages, and references to the history of the twentieth century, and stories about religious conflict and riots, and touching story about love and the many new mysteries that we, the readers, in a hurry to solve, but tricky the author consistently beats us... Down to a paradoxical and terrible finale.
Philosophical detective novel the name of the rose", written in 1980, was the debut for the Italian philosopher and historian Umberto Eco. Slim, smart and at the same time an exciting product once earned critical acclaim and widespread love of the readers, which continues after more than 30 years.
